Examples with "programmes SMI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de la politique gouvernementale, les principaux programmes SMI prévoient des examens médicaux gratuits pour les femmes enceintes et les enfants issus de famille à faible revenu.
Major MCH programmes under the government policy include free health examinations for pregnant women and infants of low-income families.
Les réalisations accomplies dans le cadre des programmes SMI mis en oeuvre par les institutions de santé publique sont données dans le tableau ci-dessous
The accomplishments of the MCH programmes implemented by public health institutions can be seen below
Tableau 43 : Programmes SMI dans les établissements de santé publique
Ce document est un exemple de programme d'audit interne SMI QSE facilement modifiable pour vos besoins spécifiques.
Commerce Economie document is an example of process Satisfy requirements easily modified for your specific needs.
Dans les zones urbaine, des contraceptifs peuvent être distribués par le programme de SMI ou dans les pharmacies.
In the urban zones, there are contraceptives that can be distributed via the SMI Program or in pharmacies.
Les programmes de formation de SMI sont bien articulés, de durée variable selon les sujets traités et le niveau d'approfondissement désiré.
SMI training courses are well-structured and their duration varies in accordance with the matters to deal with and with the level of in-depth analysis to achieve.
Interventions de maintenance programmée Les techniciens SMI sont disponibles pour des interventions de maintenance préventive, ordinaire et extraordinaire, de façon à assurer de parfaites conditions de fonctionnement et d'efficacité pendant tout le cycle de vie de la machine.
SMI field engineers are also available to carry out planned maintenance interventions, be it ordinary or extraordinary, in order to ensure the machine perfect running and efficiency conditions during its entire life cycle.
Le programme de SMI dépasse la portée habituelle des services médicaux afin d'y intégrer les valeurs culturelles, les coutumes et les croyances des populations des Premières Nations.
The MCH Program goes beyond the usual scope of the medical services in order to integrate the cultural values, customs and beliefs of the First Nations populations.
Dans le Nord, les investissements au programme de SMI seront axés vers les activités de prévention de la maladie et de promotion de la santé en complément aux services de santé directs que les familles reçoivent des gouvernements provinciaux et territoriaux.
In the North, the MCH investment will focus on disease prevention and health promotion activities to complement the direct health services families receive from provincial and territorial governments.
Il y avait 73000 femmes enceintes et 355000 nourrissons enregistrés auprès de centres de santé dans le cadre du programme national de SMI.
There are 73,000 pregnant women and 355,000 infants registered with health centres for the national MCH programme.
La venue de David Suzuki, scientifique, écologiste et communicateur des plus respectés, constituera un moment privilégié de la programmation du SMI pour discuter de ces enjeux.
"Having the respected scientist, environmentalist and communicator David Suzuki address these issues will be a high point of the MSI program," Mr. Leblanc said.
Soutiennent les initiatives visant à promouvoir une amélioration de la santé génésique des femmes et des jeunes et redoublent d'efforts en vue d'intégrer les interventions de prévention et de soins relatives au VIH et aux programmes existants de SMI
support efforts to promote the improved reproductive health of women and youth, and undertake further efforts to integrate HIV prevention and care interventions within existing youth and MCH programmes
En 1997, la population âgée de 15 à 44 ans, à laquelle s'adresse le programme de SMI, représentait 11561000 personnes, soit 25,1 % de la population totale (45,9 millions).
In 1997, the target population of the MCH programme for people aged 15-44, was 11,561,000 people or 25.1 percent of the total population (45.9 million).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
