On our journey, we went farther than we had planned.
Lors de notre voyage, nous sommes allés plus loin que prévu.
The production planned to use different extras for each crowd scene.
La production a prévu une figuration différente pour chaque scène de foule.
Her sudden illness threw our carefully planned vacation into disarray overnight.
Sa maladie soudaine a plongé notre voyage pourtant bien planifié dans la confusion.
They planned regular appointments with the shrink to track their progress.
Ils ont planifié des rendez-vous réguliers avec le psy pour suivre leurs progrès.
There are quite a few activities planned for the upcoming holiday.
Il y a pas mal d'activités prévues pour les prochaines vacances.
They planned the event outdoors regardless of the forecast predicting rain.
Ils ont prévu l'événement en plein air malgré les prévisions de pluie.
The pandemic prompted him to go back home earlier than planned.
La pandémie l'a poussé à rentrer au pays plus tôt que prévu.
No financial support is planned for families above this income level.
Aucune aide financière n'est prévue pour les familles au-dessus de ce revenu.
She turned southeast at the fork in the road as planned.
Elle a tourné vers le sud-est à la bifurcation, comme prévu.
They arrived alright, just a bit later than planned.
Ils sont bien arrivés, juste un peu plus tard que prévu.
A thorough year-end cleaning is planned for the entire building.
Un nettoyage complet de fin d'année est prévu dans tout l'immeuble.
He should have stayed yesterday and waited for the doctor as planned.
Il aurait dû ne pas partir hier et attendre le médecin comme prévu.
They planned an oval race track for the upcoming competition.
Ils ont prévu une piste de course ovale pour la compétition à venir.