Examples with "programmes SNAPMD" and their translation in Engels
Les programmes SNAPMD pour les enfants et pour les parents sont conçus de manière à se soutenir mutuellement.
The SNAP children's and parent's programs are designed to support each other.
Ces programmes SNAPMD s'adressent aux garçons et aux filles âgés de 6 à 11 ans.
These SNAP programs are designed for boys and girls between the ages of 6 and 11.
Conformément à une approche fondée sur des données probantes, les programmes SNAPMD s'adressent expressément aux enfants et aux jeunes présentant des comportements agressifs et prédélinquants, soit des facteurs de risque clés associés au comportement criminel futur.
In keeping with an evidence-based approach, the SNAP programs are designed specifically for children and youth exhibiting aggressive and pre-delinquent behaviour - key risk factors associated with future criminal behaviour.
Première reproduction complète des programmes SNAPMD pour les garçons et SNAPMD pour les filles dans les collectivités éloignées des Premières nations
First full replication of SNAP Boys and Girls Programs in remote First Nations Communities
Andere resultaten
Cette composante du partenariat avec la police a sans aucun doute enrichi l'expérience des participants au programme SNAPMD.
This component of partnering with the Police enriches the experience for SNAP participants.
Quels sont les résultats des études d'évaluation du programme SNAPMD?
What are the results from evaluation studies of the SNAP program?
Les études d'évaluation du programme SNAPMD ont montré ce qui suit
Evaluation studies of the SNAP program have shown the following
Les diagrammes ci-dessous montrent l'importance des partenariats dans la prestation du programme SNAPMD.
The charts below demonstrate the importance of partnerships in the delivery of SNAP programs.
Pour la première fois, le programme SNAPMD aura été évalué rigoureusement dans les collectivités autochtones éloignées.
It will be the first time SNAP has been rigorously evaluated in remote, Aboriginal communities.
Le programme SNAPMD exige une évaluation psychosociale exhaustive du risque conçue expressément pour les jeunes enfants éprouvant de graves problèmes de comportement.
SNAP requires a comprehensive, psychosocial risk assessment specifically designed for young children with significant behaviour problems.
Pour la première fois, des renseignements précieux seront enregistrés quant à la façon dont fonctionne le programme SNAPMD dans un contexte autochtone.
For the first time, valuable information on how the SNAP program works in an Aboriginal context will be documented.
Le CNPC contribue à l'accumulation de données probantes liées au programme SNAPMD en évaluant tous les projets qu'il soutient.
NCPC is contributing to the growth of the evidence about SNAP through evaluation of the projects it supports.
Ainsi, il a été déterminé que le programme SNAPMD convenait à la collectivité et à l'organisme.
It was determined that the SNAP approach was appropriate for the community and the organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
