This document includes information on how to engage partners and organizations that are best suited to implement SNAP programs.
Ce document contient de l'information sur la façon de sensibiliser les partenaires et les organismes qui sont le mieux positionnés pour mettre en œuvre les programmes SNAP.
By soliciting input and support from families, schools, social services and other community stakeholders, the SNAP programs engage a broad network around each child, increasing his or her chances of success.
En sollicitant l'avis et le soutien des familles, des écoles, des services sociaux et d'autres intervenants communautaires, les programmes SNAP mobilisent un vaste réseau autour de chaque enfant, et augmentent ainsi ses chances de réussite.
The charts below demonstrate the importance of partnerships in the delivery of SNAP programs.
Les diagrammes ci-dessous montrent l'importance des partenariats dans la prestation du programme SNAPMD.
Moreover, by giving children and their caregivers the tools to cope, the SNAP programs bring hope.
De plus, en dotant les enfants et leurs familles des outils nécessaires pour s'en sortir, le programme SNAP procure de l'espoir.
The first step in all SNAP programs is an in-depth assessment to clearly understand specific risks for the children and families being referred to the program.
Peu importe le programme SNAPMD, la première étape est une évaluation approfondie visant à comprendre clairement les risques propres aux enfants et aux familles qui sont dirigés vers le programme.
These SNAP programs are designed for boys and girls between the ages of 6 and 11.
Ces programmes SNAPMD s'adressent aux garçons et aux filles âgés de 6 à 11 ans.
In keeping with an evidence-based approach, the SNAP programs are designed specifically for children and youth exhibiting aggressive and pre-delinquent behaviour - key risk factors associated with future criminal behaviour.
Conformément à une approche fondée sur des données probantes, les programmes SNAPMD s'adressent expressément aux enfants et aux jeunes présentant des comportements agressifs et prédélinquants, soit des facteurs de risque clés associés au comportement criminel futur.
Other SNAP programs: SNAP Girls In 1996, the SNAP model became gender-sensitive with the launch of its SNAP Girls Connection program (now called SNAP Girls), the first-ever sustained, gender-specific program for troubled girls and their families.
En 1996, les responsables du modèle SNAPMD ont commencé à tenir compte de la spécificité des sexes et ont lancé le programme SNAP Girls Connection (maintenant appelé SNAP Girls), le tout premier programme sexospécifique ciblant les filles en difficulté et leurs familles à être soutenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.