We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HIV/AIDS programmes
AIDS
HIV
La fondation va aussi encourager l'excellence dans le domaine de la prévention et des initiatives de maîtrise de la maladie en récompensant les individus et les institutions qui auront acquis des résultats remarquables dans le cadre des programmes VIH/SIDA.
The foundation will also encourage excellence in the prevention of HIV/AIDS and control initiatives by rewarding individuals and institutions that have accomplished remarkable results in HIV/AIDS programmes.
Le travail en réseau et la coordination de ses activités avec les institutions gouvernementales et non gouvernementales, lui permettent de mieux soutenir les programmes VIH/SIDA.
Networking and coordination with governmental and non-governmental institutions helps the Red Cross strengthen its support for HIV/AIDS programmes.
Nous savons comment l'empêcher, a déclaré Jimmy Kolker, Chef du Département des programmes VIH/sida de l'UNICEF.
We know how to prevent this, says Jimmy Kolker, Chief of HIV and AIDS of UNICEF.
La Zimbabwéenne Sophie Dilmitis, coordonnatrice des programmes VIH/sida de la YWCA mondiale de Genève, était une de ces femmes.
One such woman, Zimbabwean Sophie Dilmitis, is HIV and AIDS Coordinator for the World YWCA in Geneva.
Une rapide expansion des programmes VIH/sida de prévention, de soins et de traitement a eu lieu en Afrique du Sud.
South Africa has stepped up a rapid expansion of HIV prevention, care and treatment services.
Il s'agit de la deuxième Réunion sur la mise en œuvre des programmes VIH/sida, la première ayant eu lieu en 2007 à Kigali, Rwanda.
This is the second HIV Implementers' Meeting, with the first taking place in 2007 in Kigali, Rwanda.
Quels instruments financiers spécifiques sont utilisés, et quelles agences mettent en œuvre les programmes VIH/SIDA au nom de la DG DEV?
What specific financing instruments are being used and what agencies are implementing HIV/AIDS programmes on behalf of DG DEV?
Le chef du Département des programmes VIH/SIDA de l'UNICEF, Jimmy Kolker, commente ce qu'implique le rapport sur l'épidémie mondiale de l'ONUSIDA de cette année.
UNICEF's Chief of HIV/AIDS programmes, Jimmy Kolker, discusses the implications of this year's UNAIDS global report.
« Les résultats sont encourageants », a dit le chef du Département des programmes VIH/SIDA de l'UNICEF, Jimmy Kolker.
"The results are encouraging," said UNICEF's Chief of HIV/AIDS programmes, Jimmy Kolker.
Nadia Badran est la coordinatrice de la Jeunesse et des programmes VIH/SIDA, depuis 1994, au Soins Infirmiers et Développement Communautaire (SIDC).
Since 1994, Nadia Badran has been the coordinator of the Youth and HIV/AIDS programmes at Soins Infirmiers et Développement Communautaire (SIDC).
Utilisation du droit à un cadre de santé dans les programmes VIH/sida
Use of the right to health framework in HIV/AIDS programmes
Ils soulignent l'importance de la prévention et de la mise en œuvre des programmes VIH/sida dès le début des crises.
They emphasized the importance of prevention and the implementation of HIV/AIDS programmes from the onset of emergencies.
Cependant les exemples cités (ci-dessous) démontrent la nécessité d'une approche plus large de la manière dont nous concevons les programmes vih/sida.
Yet, the examples below demonstrate the need for a broader approach in the way we envisage HIV/AIDS programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
