Comme dans d'autres domaines, les contraintes budgétaires limitent l'expansion de programmes actifs.
As in other domains, budgetary constraints limit the expansion of active programmes.
Créez des environnements désirables et mémorables en affichant de multiples programmes actifs ou vidéos sur nos écrans haute définition.
Create desirable and memorable entertainment environments with multiple screening of active programming or videos on our high definition displays.
La grande majorité des candidats ont des programmes actifs.
The large majority of applicants have active programs.
Tous les autres programmes actifs doivent être fermés.
All other active programs should be closed.
Si nécessaire, vous pouvez réduire les secousses en fermant d'autres programmes actifs.
If necessary, you can reduce jerking by closing other active programs.
De plus, tous les programmes actifs dans le système seront surveillés en permanence.
All active programs in the system are permanently monitored for this.
Disponibilité des données; évaluation des plus vastes initiatives et programmes actifs
Availability of data; evaluation coverage of largest active programs and initiatives
Nous parlons de programmes actifs, sur le terrain?
These are active programs we're talking about, on the ground?
Mamutu surveille tous les programmes actifs ayant des comportements dangereux en temps réel et bloque les logiciels malveillants.
Mamutu monitors all active programs for dangerous behavior in realtime and blocks malicious activities.
La surveillance étudie le comportement de tous les programmes actifs, et vous met en garde si quelque chose de néfaste est détecté.
It analyses the behavior of all active programs, and alerts you if anything harmful is detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
