We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures actives
programmes actifs
programmation active
The only difference between the employment insurance and the old active programming is that, from now on, the money will no longer come from the consolidated revenue fund, but from the unemployment insurance fund.
La seule différence entre l'assurance-emploi et les anciennes mesures actives, c'est que, désormais, ce n'est plus le Trésor qui paie, c'est la Caisse de l'assurance-chômage.
He counters with the employment insurance, saying that it will provide $200 million more a year throughout Canada, because of pre-existing active programming.
Il me répond par l'assurance-emploi, où il y aura, par année, pour l'ensemble du Canada, 200 millions de plus, parce qu'il y avait déjà des mesures actives.
Create desirable and memorable entertainment environments with multiple screening of active programming or videos on our high definition displays.
Créez des environnements désirables et mémorables en affichant de multiples programmes actifs ou vidéos sur nos écrans haute définition.
DFO's fisheries management mandate requires active programming to provide for the management of fisheries in a manner consistent with Sparrow and subsequent decisions, resource conservation and government objectives.
Pour remplir son mandat lié à la gestion des pêches tout en respectant l'arrêt Sparrow et les décisions ultérieures, le MPO a besoin de programmes actifs.
There are lots of ways to connect today's technology with very active programming.
Il existe de nombreuses façons d'interrelier la technologie d'aujourd'hui avec des programmes d'activité physique.
A protocol stack for a communications system has an architecture incorporating active programming interfaces capable of supporting reconfiguration of the stack.
L'architecture de cette pile de protocoles comporte des interfaces de programmation actives pouvant supporter une reconfiguration de la pile.
The government recognizes the need to help older workers who are trying to move in a direction of active programming to decrease the potential for dependency and away from passive programs.
Le gouvernement est conscient de la nécessité d'aider les travailleurs âgés qui préfèrent opter pour des mesures actives d'aide à l'emploi pour diminuer les possibilités de dépendance et se tenir loin des programmes plus passifs.
To add to that, at the ground level, where our companies operate in distributing gas and electricity, etc., we have very active programming with our industrial partners and our commercial accounts.
Dans le même ordre d'idées, au niveau de la base, là où nos sociétés exploitent la distribution du gaz et de l'électricité, etc., nous avons mis en place des programmes très actifs avec nos partenaires de l'industrie et nos comptes commerciaux.
In its first eight years of active programming, it has implemented more than 150 projects and has provided over $34 million in pro bono services.
Au cours des huit premières années, l'organisation a travaillé intensivement : elle a mis en œuvre plus de 150 projets et fourni à titre bénévole des services d'une valeur équivalant à plus de 34 millions de dollars.
This requires more active programming in conjunction with country programmes and effective dovetailing between the regional and country programmes.
Aussi faut-il une programmation plus active tenant dûment compte des programmes de pays et une harmonisation effective entre le cadre de coopération régionale/programme régional et les programmes de pays.
This support is complemented by the active programming for children sponsored by Canada's national museums.
La programmation active pour enfants parrainée par les musées nationaux du Canada vient compléter cette aide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.