Ici aussi, le manque de programmes adaptables a empêché d'orienter la coordination nationale et internationale vers la phase de relèvement, en particulièrement là où la présence des autorités compétentes ou du personnel national aurait pu être renforcée9.
Here again, the lack of adaptable programming prevented what could have steered the evolution of national-international coordination into the recovery phase, particularly in locations where there existed a competent governing presence or national staff who could be maximized.
S'assurer que l'ACIA est un organisme de réglementation fiable, transparent et crédible en mesure d'offrir des programmes adaptables, prévisibles et cohérents 20152015
The CFIA is a trusted, transparent and credible regulator with adaptable, predictable and consistent program delivery 20152015
La Banque utilise un vaste éventail d'outils à cette fin - prêts à l'ajustement, aide technique, prêts d'investissement, garanties et prêts aux programmes adaptables.
The Bank uses a wide range of instruments for this task - adjustment lending, technical assistance, investment lending, guarantees and adaptable program lending.
Batching avec un minimum d'excès de poids FONCTIONS 999 programmes adaptables
Pourtant, on pourrait élaborer des normes minimales concernant l'encadrement, par exemple, et des modèles adaptables afin d'assurer la durabilité et la cohérence du programme et ainsi libérer des ressources pour la mise au point de programmes adaptables.
Yet, the development of minimum standards around mentorship for example and customizable templates can be used to build sustainability and consistency in the program, thereby freeing up resources to develop customizable programming.
Cela concordait avec notre façon de voir les choses, c'est-à-dire que nous devions cesser d'essayer de caser les gens dans les programmes et commencer à créer des programmes adaptables assortis d'indicateurs afin de répondre aux besoins des gens pour favoriser la réussite.
This followed our thinking, in that we had to move from trying to fit people into programs and move toward creating flexible programs with metrics to meet the needs of individuals to create success.
Andere resultaten
et bien d'autres ! Programme adaptable à chaque groupe
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
