We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes adopt
programmes adopted
programs adopt
La majorité des programmes adoptent une approche d'apprentissage flexible avec des cours focalisés sur la pratique de la langue anglaise et l'investissement des étudiants.
The majority of programmes adopt a flexible approach to teaching, with courses focusing on students practising their language skills together.
Nos programmes adoptent une vision éducative sur mesure et fournissent des connaissances et des compétences de travail en matière de planification, d'interrelations, de structures organisationnelles, de prise de décision, de créativité, et plus encore.
Our programmes adopt a tailored educational vision and provide knowledge and working skills in planning, interrelations, organizational structures, decision making, creativity, and more.
Les différents plans et programmes adoptent une approche stratégique pour assurer le respect des droits de tous les individus et leur même participation au processus de développement.
The various plans and programmes adopted a strategic approach to ensure respect for the rights of all people and their equal participation in the development process.
Il faut accélérer ces efforts de façon que les organismes, fonds et programmes adoptent des règles, des principes et des procédures unifiés pour les services communs d'appui.
Those efforts should be accelerated so that the agencies, funds and programmes adopted unified rules, policies and procedures for common support services.
Les programmes adoptent une évaluation sommative et formative en fonction de chaque cours.
The programs adopt both summative and formative assessment depending on each course.
Ces programmes adoptent diverses stratégies : la création de réseaux interdisciplinaires, la formation des intervenants non dentaires de soins primaires, le champion en santé buccodentaire et l'utilisation des nouvelles technologies.
These programs adopt a variety of strategies: interdisciplinary networking, training of non-dental primary care providers, championing oral health, and the use of new technologies.
Ces évaluations ont tendance à déboucher sur la recommandation voulant que les meneurs de programmes adoptent des pratiques de gestion assimilées à celles de l'entreprise privée et élaborent des indicateurs de rendement liés aux résultats plutôt qu'aux produits uniquement.
These evaluations tend to recommend that programmes adopt management practices, which should also be more businesslike, and develop performance indicators related to outcomes rather than outputs alone.
Quelle que soit la zone géographique étudiée, les programmes adoptent tous une perspective comparative avec l'Europe.
Regardless of the region studied, all the programmes adopt a comparative perspective with Europe.
L'estimation des coûts peut être améliorée si les chercheurs et les programmes adoptent un même modèle de calcul.
Cost estimates could be improved if researchers and programs used a standard approach to measuring them.
Il existe également un consensus clair sur le fait que, pour que ce programme fonctionne, nous avons besoin que les autres programmes adoptent une approche différente.
There is also a clear consensus that if this programme is to work, we need a different approach from other programmes.
Bien que les règlements puissent varier d'un pays à l'autre, ces programmes adoptent généralement la même approche et semblent généralement satisfaire le public en matière de sécurité des nouveaux produits chimiques.
There are some differences in the rules in different countries, but by and large they aim at the same approach and seem to have satisfied the public about chemical safety for new chemicals.
Dans chacune des unités examinées, le personnel et les programmes adoptent différentes méthodes pour gérer leurs documents, à la fois les documents imprimés qu'ils manipulent et les documents électroniques qu'ils reçoivent et transmettent à d'autres.
Practices in each of the units reviewed brought out the different approaches taken by staff, and programs, to managing their records, both the paper documents they handled and the electronic documents they received and transmitted to others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.