We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes adoptent
The majority of programmes adopt a flexible approach to teaching, with courses focusing on students practising their language skills together.
La majorité des programmes adoptent une approche d'apprentissage flexible avec des cours focalisés sur la pratique de la langue anglaise et l'investissement des étudiants.
Our programmes adopt a tailored educational vision and provide knowledge and working skills in planning, interrelations, organizational structures, decision making, creativity, and more.
Nos programmes adoptent une vision éducative sur mesure et fournissent des connaissances et des compétences de travail en matière de planification, d'interrelations, de structures organisationnelles, de prise de décision, de créativité, et plus encore.
These evaluations tend to recommend that programmes adopt management practices, which should also be more businesslike, and develop performance indicators related to outcomes rather than outputs alone.
Ces évaluations ont tendance à déboucher sur la recommandation voulant que les meneurs de programmes adoptent des pratiques de gestion assimilées à celles de l'entreprise privée et élaborent des indicateurs de rendement liés aux résultats plutôt qu'aux produits uniquement.
Regardless of the region studied, all the programmes adopt a comparative perspective with Europe.
Quelle que soit la zone géographique étudiée, les programmes adoptent tous une perspective comparative avec l'Europe.
These programmes adopt a policy of empowerment and rather than give handouts to the poor.
Ces programmes suivent une politique d'autonomisation plutôt que de faire l'aumône aux pauvres.
As a result, it is critical that reproductive health programmes adopt an intersectoral as well as a multisectoral and multidisciplinary approach.
Il est donc indispensable que les programmes dans le domaine de la santé de la reproduction adoptent une approche aussi bien intersectorielle que plurisectorielle et pluridisciplinaire.
Different programmes adopt different distribution modalities for their compensatory benefits, and some involve the apportioning of those benefits among family members.
Les programmes diffèrent ensuite par les modalités de répartition des prestations, les versements étant parfois répartis entre les membres des familles.
It is probable that donors will soon demand that programmes adopt an environmental approach, as has happened for issues such as participation and gender.
On peut d'ailleurs s'attendre à ce que l'approche environnementale des programmes devienne bientôt une exigence des bailleurs de fonds, comme d'autres approches (participation et genre par exemple) le sont devenues à leur heure.
In addition, the Office continues to consolidate the use of this approach by requiring that consultants and vendors delivering learning programmes adopt the return on investment methodology in their course evaluations.
En outre, il continue d'encourager l'utilisation de cette méthode en demandant aux consultants et aux fournisseurs des programmes d'apprentissage de l'adopter pour les évaluations des cours.
National programmes adopt an integral approach in that they include all areas of Customs administration that the country deems it necessary to strengthen or modernize: legal framework, organization, procedures, automation, human resources and training.
Les programmes nationaux ont une optique intégrée en ce sens qu'ils recouvrent tous les domaines de l'administration douanière que le pays estime nécessaire de renforcer ou de moderniser: cadre juridique, organisation, procédures, automatisation, ressources humaines et formation.
UNDP leadership for results programmes adopt a large-scale, multidimensional strategic approach to create the enabling environment for countries to implement and scale up effective responses to HIV/AIDS.
Les programmes du PNUD concernant le leadership axé sur les résultats procèdent d'une vaste approche stratégique multidimensionnelle dont le but est de créer un environnement permettant aux pays de riposter plus massivement et avec une efficacité accrue à la menace du VIH/sida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.