We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs so that
programmes so that
programs to ensure that
programs so we
Il faut les compenser par d'autres programmes afin que les régions ne soient pas affectées.
Cuts should be offset by other programs so that the regions are not affected.
J'espère de la souplesse, de l'écoute dans la mise en œuvre de ces programmes afin que vos préoccupations soient prises en compte.
I hope the government listens and is flexible when implementing these programs so that your concerns are taken into account.
De même, des critères spécifiques devraient permettre de déterminer la pertinence et l'efficacité des programmes afin que des décisions puissent être prises pour les modifier, les développer ou y mettre fin.
As well, there should be specific criteria for determining the relevance and effectiveness of programmes so that decisions could be taken to modify, expand or terminate them as appropriate.
Veiller au contrôle régulier de ces programmes afin que les objectifs soient réalisés et les programmes maintenus et perfectionnés
Ensure regular monitoring of such programmes so that objectives are achieved and programmes are maintained and can be further upgraded
Nous mesurons et adaptons les campagnes et programmes afin que vous respectiez toujours vos objectifs lors de vos communications avec les consommateurs
Measure and adjust the campaigns and programs to ensure that you are always on target when communicating with consumers
Nous réévaluons les risques de façon régulière et nous adaptons toujours nos programmes afin que nos investissements produisent des résultats concrets pour ceux qui en ont besoin.
We are continually reassessing risks, and we continue to adapt our programs to ensure that our investments deliver results for those in need.
Vous devez apprendre comment installer correctement des programmes afin que vous ne finissez pas avec toutes sortes de programmes indésirables.
You need to learn how to correctly install programs so that you do not end up with all kinds of unwanted programs.
Madame la ministre, qu'allez-vous faire pour combler les lacunes de vos programmes afin que nous ne laissions pas des projets comme celui-ci s'effondrer?
Minister, what are you going to do to fix the gaps in your programs so that we don't let projects like this fall apart?
Mon temps de parole est écoulé, mais pouvez-vous remettre à la greffière quelques-uns de vos programmes afin que nous puissions les inclure aux témoignages?
My time is up, but can you submit to the clerk some of your programs so that we can have that in evidence?
L'apprentissage et le développement des compétences pratiques sont intégrés aux programmes afin que les diplômés soient bien préparés à intégrer le marché du travail et qu'ils possèdent des compétences pertinentes, actuelles.
Hands-on learning and skills development are embedded in programs to ensure that graduates are well prepared to enter the workforce with relevant and up-to-date skills.
C'est notre rôle, celui du gouvernement et des associations professionnelles de réglementer ces professions et de créer des programmes afin que nous puissions bénéficier des services de ces professionnels très instruits.
It is our role, the government's role, and the role of the professional associations that regulate these professions to create programs so that we will be able to benefit from these highly educated professional people.
Les déplacés internes doivent être en mesure de participer à la planification, à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes afin que leurs perspectives, leurs besoins et leurs capacités propres soient pris en compte.
IDPs must be able to participate in the planning, implementation and evaluation of programmes so that their individual perspectives, needs and capacities are taken into account.
Développement et Paix souhaite que l'organisation communautaire soit intégrée à ces programmes afin que les communautés puissent non seulement se remettre de la catastrophe, mais soient aussi habilitées à poursuivre le lancement de nouvelles initiatives qui les renforceront après le départ des organismes d'aide humanitaire.
Development and Peace wanted to ensure that community organizing was integrated into these programs so that communities not only recover from the disaster they lived through, but are empowered to continue to launch new initiatives that will make them stronger - even once aid organizations have left.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
