We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We need to try to simplify the process and change the programs so that they can respond to local needs.
Il faut tenter de simplifier le processus et de modifier les programmes pour qu'ils puissent répondre aux besoins locaux.
I urge the government to support this initiative by re-establishing programs so that the organizers can secure funding for this project.
Je recommande vivement au gouvernement d'appuyer cette initiative en rétablissant des programmes pour que les organisateurs puissant obtenir du financement pour ce projet.
These steps include streamlining the decision-making process on benefits and programs so that less complex cases can now take less time.
Ces mesures incluent la rationalisation du processus décisionnel relatif aux prestations et aux programmes pour que les cas moins complexes soient traités en moins de temps.
We also simplified and broadened the eligibility criteria for projects under previous programs so that the necessary funding could be quickly distributed to communities.
Nous avons également simplifié et élargi les critères d'admissibilité des projets dans le cadre d'anciens programmes pour que les fonds nécessaires soient rapidement acheminés aux collectivités.
We work with you to structure the administration of these programs so that they comply with the local data privacy laws and, where necessary, obtain the appropriate approvals.
Nous vous aidons à organiser la gestion de ces programmes afin qu'ils se conforment aux lois nationales en matière de confidentialité des données et, si nécessaire, obtenons les autorisations requises.
Enhanced strategic use of these programs so that they can contribute in an optimal manner to Canadian foreign policy will depend on accessing sufficient resources to do so.
Une meilleure utilisation stratégique de ces programmes afin qu'ils puissent contribuer au mieux à la politique étrangère canadienne dépendra de l'accès à des ressources suffisantes.
The Depot offers activities for children during many of its programs so that all members of the family can participate together.
Le Dépôt fournit des activités pour enfants lors de bon nombre de ses programmes afin que tous les membres de la famille puissent y participer.
Management funds training programs so that every employee can broaden their skill set.
La direction finance les formations pour que chaque employé puisse diversifier ses compétences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.