We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs have
programmes have
programmes had
programmes to have
programs were
programmes were
programmes are
Bien que ces programmes aient été fructueux jusqu'ici, toute nouvelle observation nécessite des mesures immédiates.
Though these programs have been successful to date, any new sightings require immediate action.
Ce qui importe le plus, à son avis, c'est que ces programmes aient un impact positif sur la santé.
What is most important, in her view, is that such programs have legitimate health outcomes.
Nous sommes également très heureux que plusieurs de nos programmes aient été reconnus comme les plus novateurs par le jury.
We are also extremely pleased that many of our innovative programmes have been recognised as industry-leading by the judges.
Plus particulièrement, il est fort important que deux nouveaux programmes aient été élaborés, concernant les sciences humaines et les femmes.
Of particular significance is the fact that two new programmes have been planned on human sciences and women's issues.
Il était cependant assez difficile de quantifier les avantages avant que les programmes aient été exécutés.
It was, however, rather difficult to quantify benefits before the programmes had been implemented.
Cuba note aussi avec satisfaction que l'on essaie de veiller à ce que les programmes aient un impact social et économique certain.
Cuba also appreciated the attempt to ensure that programmes had a definite economic and social impact.
Bien que les programmes aient été jugés plutôt efficaces, ils demeurent un peu faibles sur le plan du ciblage et des priorités.
While the programs have been found relatively effective, they remain somewhat weak in targeting and focus.
Ce projet vise l'acquisition de connaissances et l'examen de pratiques exemplaires de sorte que les programmes aient une incidence positive.
This project seeks to develop knowledge and explore best practices to ensure that programs have a positive impact.
Bien que la nature et l'envergure de ces programmes aient évolué au fil des ans, ils ont tous été fondés sur deux principes de base.
While the nature and scope of these programs have evolved over the years, they have all been founded on two basic principles.
Bien que les organismes, fonds et programmes aient recruté davantage de personnel ayant une expérience du secteur privé, il reste encore des progrès à faire à certains égards.
While some agencies, funds and programmes have hired more staff with private sector experience, there remain areas for improvement.
Compte tenu de ces considérations, il est peu probable que ces programmes aient eu des effets sur le commerce.
In light of these considerations, it is unlikely that these programmes have resulted in negative trade effects.
Je regrette également qu'une série de programmes aient été mis dans la réserve de performance, la réserve de comportement.
It is also unfortunate that a large number of programmes have been put in the so-called performance reserve.
Bien que beaucoup de ces programmes aient été mis en oeuvre, cela n'a pas été le cas pour le modèle plus global de traitement des femmes ayant des problèmes de toxicomanie.
While many of these programs have been implemented, a more comprehensive model for treating women with substance abuse problems has not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
