Some of the goals of those programmes had already been achieved.
Other programmes had been implemented to strengthen the skills of local staff.
D'autres programmes ont été exécutés pour renforcer les capacités des personnels locaux.
It should also be recognized that such programmes had generally been underfinanced.
New policies and programmes had recently been introduced in these areas.
Nonetheless, these programmes had been included in the investigation.
Malgré cela, ces programmes avaient été inclus dans l'enquête.
In short, these programmes had essentially subsidized unsustainability.
En somme, ces programmes avaient surtout subventionné la non-durabilité.
New initiatives for financing programmes had been launched.
De nouvelles initiatives en matière de financement des programmes avaient été lancées.
Its policies and programmes had produced results.
Ces politiques et programmes ont produit des résultats.
The results of those programmes had been positive.
Les résultats de ces programmes ont été positifs.
The programmes had been designed to reflect the priorities of the countries concerned.
Ces programmes avaient été conçus en fonction des priorités des pays concernés.
Several measures and programmes had been implemented to promote women's employment.
Plusieurs mesures et programmes ont été mis en œuvre pour promouvoir l'emploi des femmes.
She also wished to know what programmes had been developed to protect such children.
Elle veut savoir également quels programmes ont été développés pour protéger ces enfants.
Most programmes had already been extended to the acceding countries in past years.
La plupart des programmes avaient déjà été ouverts aux pays en voie d'adhésion ces dernières années.