Examples with "programmes allouent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs autres programmes allouent des bourses d'études aux élèves les plus modestes et aident les écoles à réduire les taux d'abandons.
Several other programmes provided scholarships to the poorest students and helped schools to reduce dropout rates.
Les plans issus de ces programmes allouent souvent les terres aux infrastructures, aux services urbains du tertiaire ou à la protection de la nature.
The plans derived from such programmes often allocate the land to infrastructure, tertiary urban services or nature conservation.
Ces programmes allouent directement aux collectivités locales des fonds gouvernementaux qui, indirectement ou directement, stimulent l'économie locale, accroissent les possibilités d'emploi et aident à promouvoir les activités économiques durables au niveau local.
These programmes allocate government funds directly to local communities to initiate activities, all of which directly or indirectly stimulate the local economy, expand employment opportunities and help promote sustainable economic activities at the local level.
Andere resultaten
Bien que certaines composantes du programme allouent des fonds à l'aide de critères de sélection précis fondés sur des objectifs précis, d'autres composantes allouent des fonds en fonction des possibilités au lieu du caractère proactif.
While some program components allocate funds using specific selection criteria based on their specific objectives, some components allocate funding based on opportunity rather than proactively.
Les directives relatives au budget et à la programmation leur allouent des fonds spécifiques qui sont comptabilisés sous la rubrique services sociaux de l'économie.
The National Planning and Budgeting guidelines provide specific allocations for these areas, which fall under the social services sector of the economy.
Cela permettra aux États membres de prendre des décisions plus rationnelles, lorsqu'ils évaluent les programmes et allouent les ressources à l'avenir.
This will allow the Member States to make more rational decisions as they evaluate programs and allocate resources for the future.
Plusieurs programmes bilatéraux allouent des ressources pour la prévention et l'atténuation des catastrophes par le biais du FCDCC et d'autres initiatives.
Several bilateral programmes allocate resources to disaster prevention and mitigation through the CCCDF and other initiatives.
Les ministres et les gouverneurs à tous les échelons supervisent la mise en œuvre du Programme et lui allouent les ressources nécessaires dans leurs budgets annuels.
Ministers and Governors of all levels supervise program implementation and allocate necessary funding into annual budgets.
Certains programmes de préapprenti allouent des crédits pour la première année de formation technique ou l'expérience de travail acquise dans le cadre d'un programme d'apprenti reconnu.
Some pre-apprenticeship programs enable students to acquire a credit toward the first year of in-school technical training or on-the-job work experience in a registered apprenticeship.
Les pays qui ne peuvent investir dans l'économie que des ressources limitées doivent s'efforcer d'optimiser les ressources qu'ils allouent aux programmes d'investissement.
Countries with limited budget potential concerning investment in the economy must tackle the task of optimal allocation of resources to investment programs.
Elle administre sept programmes qui allouent de l'aide financière à des projets, grand et petits, qui appuient et diversifient la croissance économique et la création d'emplois dans le Nord.
The Corporation has seven funding programs which provide financial assistance to projects, big and small, that support and diversify economic growth and job creation in the North.
Transferts aux régions et aux provinces autonomes qui, en fonction de leurs propres lois et programmes spéciaux, allouent ces ressources aux municipalités afin d'aider à financer le réseau intégré de services sociaux locaux.
Transfers to Regions and Autonomous Provinces, which in turn and in accordance with their own laws and social programmes allocate resources to municipalities to help finance the integrated network of local social services.
Les programmes informatiques qui allouent les ressources du système et coordonnent tous les détails des composants internes de l'ordinateur est appelé le système d'exploitation ou le noyau.
The computer programs that allocate the system resources and coordinate all the details of the computer's internals is called the operating system or kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
