Examples with "programmes allocate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes allocate government funds directly to local communities to initiate activities, all of which directly or indirectly stimulate the local economy, expand employment opportunities and help promote sustainable economic activities at the local level.
Ces programmes allouent directement aux collectivités locales des fonds gouvernementaux qui, indirectement ou directement, stimulent l'économie locale, accroissent les possibilités d'emploi et aident à promouvoir les activités économiques durables au niveau local.
Several bilateral programmes allocate resources to disaster prevention and mitigation through the CCCDF and other initiatives.
Plusieurs programmes bilatéraux allouent des ressources pour la prévention et l'atténuation des catastrophes par le biais du FCDCC et d'autres initiatives.
The specific programmes allocate EUR 1947 million to fusion energy research and EUR 287 million for nuclear fission and radiation protection.
Les programmes spécifiques attribuent un budget de 1,947 milliards EUR à la recherche sur l'énergie de fusion et 287 millions EUR pour la fission nucléaire et la radioprotection.
The specific programmes allocate EUR 1947 million to fusion energy research and EUR 287 million for nuclear fission and radiation protection.
Le programme Euratom qui court jusqu'en 2011 est subdivisé en deux programmes spécifiques. Le premier couvre la recherche en matière de fusion nucléaire, l'énergie de fission nucléaire ainsi que la radioprotection.
Transfers to Regions and Autonomous Provinces, which in turn and in accordance with their own laws and social programmes allocate resources to municipalities to help finance the integrated network of local social services.
Transferts aux régions et aux provinces autonomes qui, en fonction de leurs propres lois et programmes spéciaux, allouent ces ressources aux municipalités afin d'aider à financer le réseau intégré de services sociaux locaux.
Core resources are and will continue to be the essential base for the programmes of the low-income countries, to which the funds and programmes allocate the great majority of their regular resources.
Les ressources ordinaires sont et continueront d'être la base essentielle du financement des programmes des pays à faible revenu auxquels fonds et programmes affectent la plus grande partie de leurs ressources ordinaires.
Andere resultaten
Consequently, this country programme allocates resources to pilot projects that could be replicated country-wide.
Par conséquent, ce programme de pays alloue des ressources à des projets pilotes qui pourront contribuer à une reproduction à l'échelle du pays.
We are pleased that the United Nations Development Programme allocates some of its resources to this field.
Nous nous félicitons de voir le Programme des Nations Unies allouer une partie de ses ressources à ce domaine.
The multi-annual indicative programme allocates 120 million to these three areas.
All the research programmes in life science and technology under the fourth framework programme allocate a substantial portion of their resources to the ethical, social and legal issues to which they give rise.
Tous les programmes de recherche du quatrième programme-cadre dans les sciences et technologies du vivant consacrent une part non négligeable de leurs moyens aux problèmes éthiques, sociaux et juridiques qu'ils soulèvent.
The Lomé III indicative programme allocates resources for technical assistance and training to improve the competitiveness of the export sector.
Le programme indicatif de Lomé III prévoit l'octroi de ressources dans le cadre de l'assistance technique et de la formation en vue d'améliorer la compétitivité du secteur des exportations.
The 7th Framework Programme allocates more funding to nuclear energy (fission and fusion) than to renewable energy.
Le septième programme-cadre prévoit des budgets plus importants pour l'énergie nucléaire (fission et fusion) que pour les énergies renouvelables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.