We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs are meeting
programs are achieving
programs achieve
programs reach
programs meet
programs fulfill
programmes reach
programmes to achieve
Il a analysé l'utilisation d'un programme et entrepris de revoir les niveaux de financement d'un autre, mais il n'a pas formellement examiné si les programmes atteignent leurs objectifs.
While it has analyzed usage of one program and undertaken a review of funding levels in another, it has not formally assessed whether programs are meeting their objectives.
Nous comprenons, et je crois que vous comprenez également, que certains ministère doivent savoir si leurs programmes atteignent leurs objectifs.
We understand, and I think you understand as well, that some departments need to understand whether their programs are meeting the objectives for which they were set.
Les évaluations permettent aux communautés de constater si leurs programmes atteignent leurs objectifs.
Par conséquent, il est difficile de comparer dans quelle mesure les deux programmes atteignent ce résultat.
Therefore, there is difficulty in comparing the degree to which the two programs are achieving this outcome.
Les processus d'évaluation et de sélection des projets auront pour but de s'assurer que les programmes atteignent des résultats concrets.
Project assessment and selection processes will ensure that programs achieve tangible results.
Pour toutes les organisations travaillant dans le domaine social il est important de montrer à la société et aux autorités l'impact que leurs programmes atteignent d'un point de vue qualitatif et quantitatif.
For all organizations, working in the social sphere is important to demonstrate to society, supporters and authorities that their programs achieve both a qualitative and quantitative perspective.
Jusqu'à présent, il n'a pas saisi l'occasion de recueillir et d'analyser les données requises pour déterminer si ses programmes atteignent leur objectif général.
Up to now, it has missed the opportunity to collect and analyze the data required to determine whether its programs are achieving their overall objective.
Les cadres ministériels de mesure du rendement ne fournissent pas toujours l'information sur les résultats nécessaire pour évaluer dans quelle mesure les programmes atteignent les résultats attendus.
Departmental frameworks to measure performance do not always provide the results information needed to assess how programs are achieving their expected results.
Nous faisons des observations à partir du paragraphe 6.38 sur le besoin d'évaluer dans quelle mesure les programmes atteignent leurs objectifs.
We have observations around paragraph 6.38 and onward about the need to evaluate the extent to which these programs are meeting their objectives.
Le vérificateur général a aussi déclaré que les objectifs n'étaient pas clairement établis et que la mesure du rendement était déficiente, ce qui fait qu'il est impossible de dire si les programmes atteignent leurs objectifs.
The auditor general also stated "their objectives are not clearly established and performance measuring is inadequate so it is impossible to tell if the programs are meeting their objectives".
Nous nous attendons à ce que les ministères procèdent à intervalles réguliers - pas nécessairement chaque année - à de telles évaluations afin de s'assurer que leurs programmes atteignent leurs objectifs.
We would expect that on some regular basis - not necessarily every year - departments do assessments and do have the performance data to ensure that programs are meeting the objectives that have originally been set out.
Nous croyons que ce sont les représentants du peuple qui devraient s'assurer que les différents programmes atteignent leurs objectifs et que la fonction publique ainsi que le gouvernement gèrent l'allocation des deniers publics avec équité, efficacité et économie.
We believe that it is the people's representatives who should ensure that the various programs achieve their objectives and that the public service and the government manage the allocation of public funds fairly, efficiently and economically.
À l'exception du sous-critère 2.1, les « programmes atteignent les objectifs déclarés » ; les autres sous-critères ne rapportèrent aucun résultat très insatisfaisant.
With the exception of sub-criterion 2.1 "programs achieve stated objectives"; the other sub-criterion did not report any highly unsatisfactory results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
