We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs increases
Il est prévu qu'à mesure que l'adhésion à ces programmes augmente, les déplacements transfrontaliers deviendront plus fluides.
It is anticipated that as membership in these programs increases, cross-border travel will become more fluid.
Ensuite, la complexité des programmes augmente: le quatrième est le plus difficile.
Then the complexity of programs increases: the fourth is the most difficult.
La valeur de ces rajustements augmentera si le nombre d'anciens combattants des Forces canadiennes et de leurs survivants continue d'augmenter, et que l'utilisation de nos programmes augmente.
The scope of these adjustments will continue to go up as Canadian Forces clients and their survivors continue to grow and the usage of our programs increases.
La conception améliorée des programmes augmente leur efficacité.
Nous devons avant tout veiller à ce que la participation à ces programmes augmente constamment au cours des prochaines années.
We must make sure as a matter of priority that participation in the programmes increases steadily over coming years.
La multiplication des partenaires et des programmes augmente les risques de conflits et de confusion.
As the number of partners and agendas multiply, so do the possibilities of confusion and conflict.
Le nombre insuffisant d'exigences précises disponibles dès le début des programmes augmente le risque de financer des activités inéligibles.
The lack of clear requirements from the start of the programmes increases the risk of funding ineligible activities.
Lorsque l'apprentissage est la norme et que les employés voient leurs collègues et gestionnaires investir dans leur propre perfectionnement, la participation aux programmes augmente, le roulement de personnel diminue et le perfectionnement professionnel devient un outil pour recruter les candidats les plus talentueux.
When learning is the norm, and employees see peers and executives investing in their own growth, program participation increases, while employee turnover falls and professional development becomes a tool for recruiting top talent.
En général, le niveau de soutien prévu par les principaux plans et programmes augmente avec l'éloignement des zones ciblées.
In general the level of support within the main support schemes and programs are differentiated with the higher level of support provided in remote rural areas compared to less remote rural areas.
L'inscription aux programmes augmente en moyenne de 40 % dans les projets examinés et les sites des études de cas rapportent des inscriptions et une demande accrues à l'égard des services de guérison.
Program enrolment is growing at an average of 40 percent in the projects reviewed, and case study sites report growing enrolments and increased demand for healing services.
Cependant, elle signale aussi que l'efficacité de ces programmes augmente considérablement si, outre l'échange de seringues et d'aiguilles, ils prévoient une sensibilisation au problème du sida, des services consultatifs et l'orientation vers différentes possibilités de soins
It is also noted, however, that the benefits of such programmes increase considerably if they go beyond syringe and needle exchange to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options
Le programme s'est avéré recueillir un grand succès, en particulier pour les classes XI et XII. Le nombre de femmes qui s'inscrivent à ces programmes augmente d'année en année.
The programme has been found to be very popular, especially at classes XI and XII. The number of women enrolling in these programs is increasing every year.
Nous devons avant tout veiller à ce que la participation à ces programmes augmente constamment au cours des prochaines années.
We must make sure as a matter of priority that participation in the programmes increases steadily over coming years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
