Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes increase
Examples with "programmes increase" and their translation in Frans
Graduation programmes increase household consumption and reduce poverty.
Ces programmes augmentent la consommation des ménages et font reculer la pauvreté.
Local authorities feel that the programmes increase parental involvement in education and promote social cohesion in deprived urban areas.
Selon les autorités locales, les programmes amènent les parents à participer davantage à l'éducation des enfants et contribuent à la cohésion sociale dans les zones urbaines déshéritées.
Of course, the programmes increase their skills and qualifications, and significantly enhance their employability potential.
Bien entendu, les programmes renforcent leurs capacités et leurs qualifications, et améliorent de manière significative leur potentiel d'embauche.
There is weak evidence that community-based dengue control programmes increase the effectiveness of dengue control programs.
Il existe peu de preuves que les programmes communautaires de contrôle de la dengue accroissent l'efficacité des programmes de contrôle de la dengue.
The accumulation of wealth in the hands of a few and the misuse of resources allocated for family programmes increase the impoverishment of families in many regions of the world.
L'accumulation de richesse entre les mains de quelques-uns et la substitution de ressources destinées au projet familial accroissent l'appauvrissement des familles dans de nombreuses régions du monde.
Inclusive finance programmes increase access by poor people and small businesses to financial services including savings, credit, insurance and remittances.
Les programmes axés sur le financement ouvert à tous donnent aux pauvres et aux petites entreprises la possibilité d'accéder aux services financiers, notamment l'épargne, le crédit, l'assurance et les transferts.
Assisted voluntary return programmes increase the capacities of governments to directly assist voluntary returnees and, where possible, their integration into home communities.
Les programmes de retours volontaires assistés augmentent les capacités des gouvernements à venir directement en aide aux personnes qui regagnent leur pays de leur plein gré et, si possible, leur intégration dans les communautés locales.
It is also noted, however, that the benefits of such programmes increase considerably if they go beyond syringe and needle exchange to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options
Cependant, elle signale aussi que l'efficacité de ces programmes augmente considérablement si, outre l'échange de seringues et d'aiguilles, ils prévoient une sensibilisation au problème du sida, des services consultatifs et l'orientation vers différentes possibilités de soins
The benefits of such programmes increase considerably, however, if they go beyond syringe and needle exchange alone to include AIDS education, counselling and referral to a variety of treatment options.
Ils sont toutefois beaucoup plus efficaces si l'échange de seringues et d'aiguilles s'accompagne d'une sensibilisation au sida, de conseils et d'une orientation vers différentes possibilités de traitement.
Global Programmes increase by a net $40.8 million, mainly due to the inclusion of the above-mentioned $15 million for anticipated additional voluntary separation costs, as well as newly identified priority interventions in the following two areas
L'augmentation des programmes globaux d'un montant net de 40,8 millions, et essentiellement due à l'inclusion du montant de 15 millions susmentionné pour couvrir les coûts liés au Programme de cessation volontaire de service ainsi que les interventions prioritaires nouvellement identifiées dans les deux secteurs suivants
Virgin 17 evening and prime time lead-in programmes increase sharply across all target groups*.
Les soirées et l'access de Virgin 17 sont en très nette augmentation sur toutes les cibles*.
In its opinion EFSA concludes that the breeding programmes increase the robustness of sheep populations against the currently known TSEs and therefore contributes to both improved animal health and consumer protection.
Dans son avis, l'EFSA précise que les programmes d'élevage augmentent, chez les ovins, la résistance aux EST actuellement connues et qu'ils contribuent par conséquent à améliorer la santé des animaux et la protection des consommateurs.
This figure contains tables showing that fees under the Ex-Im Bank programmes increase by much more than 100 per cent between the lowest and highest country risk categories.
Cette figure contient des tableaux montrant que les commissions perçues dans le cadre des programmes de l'Ex-Im Bank augmentent de beaucoup plus de 100 pour cent entre la catégorie de risque pays la plus basse et la catégorie de risque pays la plus haute.
Synoniemen voor programmes increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11716. Exact: 16. Verstreken tijd: 450 ms.
