Si l'on explore en profondeur les conséquences de l'analogie, on remarque que la diversité génomique bactérienne s'organise autour de programmes centraux qui organisent l'expression du programme en parallèle avec l'architecture cellulaire.
Pursuing the analogy in its deepest consequences, we explore bacterial genome diversity as organized around core programs meant to couple the expression of the program with the architecture of the cell.
Par la suite, nous avons établi six programmes centraux et 12 programmes au total, puis nous avons travaillé avec les provinces.
From there, we have six core programs and 12 programs in total, and then we worked with the provinces.
La plupart du temps, les donateurs n'ont pas de programmes centraux spécifiquement axés sur les solutions numériques dans l'agriculture.
Mostly, donors do not have dedicated central programmes focused on digital solutions in agriculture.
Les progrès réalisés dans le cadre des programmes centraux proposent des services complexes de cet ordre aux établissements bénéficiant d'aides qui sont en mesure d'aider toutes les parties intéressées dans le cadre du processus d'intégration.
Developments within central programmes offer such complex services to grant-winning institutions that are able to support all stakeholders within the integration process.
Services et programmes centraux de haute qualité qui répondent aux besoins des organisations fédérales, assurant ainsi l'intendance et de meilleurs résultats à la population canadienne.
Strategic Outcome High quality, central programs and services that ensure sound stewardship on behalf of Canadians and meet the program needs of federal institutions.
Le Programme s'harmonise avec le résultat stratégique de TPSGC qui « consiste à fournir des services et des programmes centraux de première qualité qui [...] répondent aux besoins opérationnels des institutions fédérales ».
The Program is aligned with PWGSC's strategic outcome to"... deliver high-quality, central programs and services that [...] meet the program needs of federal institutions"
Il faut savoir qu'à l'Agence, ces nouveaux programmes, comme la subvention salariale, s'ajoutent aux programmes centraux que nous administrons chaque année.
I think the one thing for us to recognize as the agency is that these new programs, such as the wage subsidy, are in addition to the core programs that we run every year.
L'Ouganda fonctionne selon un système décentralisé en vertu duquel les gouvernements locaux mettent en œuvre les programmes centraux.
Uganda runs a decentralised system where local governments implement central programmes.
Grâce à tout ça, les trois programmes centraux du Centre ont fourni aux collectivités de la sécurité et de la défense beaucoup d'autres services.
Through it all, the Centre's three core programs provided a wide range of other services to the security and defence communities.
Les bureaux régionaux du PNUE devraient, en tant que de besoin, assurer la liaison entre lesdits représentants et les programmes centraux du PNUE.
Where required, UNEP regional offices should be the link between UNDP resident representatives and UNEP central programmes.
Le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant est l'un de ces programmes centraux qu'a créés la Commission de la fonction publique et qu'elle maintient pour offrir aux étudiants des chances d'accès équitables.
The federal student work experience program is one of those central programs that the Public Service Commission has run and continues to run, so students have fair access through that.
Afin d'obtenir son résultat stratégique et des résultats pour les Canadiens, le Bureau du Conseil privé élabore ses plans et ses priorités en fonction des programmes centraux ci-après.
To achieve its strategic outcome and to deliver results for Canadians, the Privy Council Office articulates its plans and priorities based on the core programs included below.
Le résultat stratégique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) consiste à fournir des services et des programmes centraux de grande qualité qui assurent une saine intendance au nom de la population canadienne et qui répondent aux besoins des institutions fédérales en matière de programmes.
Strategic Outcome Public Works and Government Services Canada's (PWGSC) strategic outcome is to deliver high-quality, central programs and services that ensure sound stewardship on behalf of Canadians and meet the program needs of federal institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
