We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There has been no evidence of discrimination against women in any of the above programmes.
Il n'existe pas de données indiquant l'existence d'une discrimination à l'égard des femmes dans les divers programmes susmentionnés.
In the above programmes what is the definition of small businesses?
Dans les programmes susmentionnés, quelle est la définition de l'expression "petites entreprises"?
All the above programmes are supported by relevant nutrition education and training activities.
Les programmes ci-dessus sont tous renforcés par des activités d'éducation et de formation en matière de nutrition.
Due to the multifaceted nature of nutrition problems, all the above programmes are managed and implemented through intersectoral collaboration.
Vu la complexité des problèmes de nutrition, la gestion et l'application des programmes ci-dessus exigent une collaboration intersectorielle.
Apart from the above programmes, training is also provided at the district level to meet the specific needs of individual districts.
Hormis les programmes précités, une formation est également dispensée à l'échelon du district pour répondre aux besoins spécifiques de chaque district.
They have worked with government departments in the implementation of the above programmes or on parallel programmes that complement government efforts on sustainable land management and conservation.
Elles ont coopéré avec les ministères à la mise en oeuvre des programmes précités ou de programmes parallèles qui complètent l'action gouvernementale en matière d'aménagement écologiquement viable et de protection des terres.
The phased implementation of the above programmes
Mettre en place par étapes les programmes susmentionnés
The rules governing the participation of beneficiary countries in the above programmes shall be established in the relevant financing agreements.
Les règles régissant la participation des pays bénéficiaires aux programmes susmentionnés sont à établir dans les conventions de financement concernées.
The eligibility criteria for all of the above programmes are neutral, objective and automatic and are strictly adhered to.
Les critères d'admission au bénéfice de tous les programmes susmentionnés sont neutres, objectifs et automatiques, et ils sont strictement respectés.
The target group for the above programmes includes
Les groupes ciblés par les programmes susmentionnés comprennent les suivants
The courses under the above programmes include short term courses aimed at promoting vocational skills according to social needs.
Les cours dispensés au titre des programmes susmentionnés incluent des cours de courte durée visant à promouvoir les compétences professionnelles en fonction des besoins sociaux.
As in the case of the above programmes, the applicant must prepare a proposal and meet a number of strict requirements, both in substance and in form, to be selected.
Comme dans le cas des programmes ci-dessus, le demandeur doit préparer une proposition et répondre à un certain nombre d'exigences strictes, tant sur le fond que dans la forme, pour être sélectionné.
There are no other incentive benefits besides income tax and import duty concessions under the above programmes
Il n'existe aucune incitation autre que celles concernant l'impôt sur le revenu et les concessions de droits d'importation au titre des programmes ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.