Examples with "programmes cibleront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces programmes cibleront les jeunes en milieu scolaire et communautaire et favoriseront l'acquisition de compétences relationnelles saines qui préviendront la violence.
These programs will reach young people in school and community settings and will promote healthy relationship skills that prevent violence.
Des campagnes de sensibilisation harmonisées avec les priorités des programmes cibleront les personnalités influentes concernées et les communautés, et les résultats des travaux de recherche sur l'opinion publique seront compilés et diffusés.
Advocacy campaigns aligned with programme priorities will target relevant "influencers" and communities, and public opinion research will be compiled and disseminated.
Dans leur travail relié à la mise en œuvre de l'article 41, certains programmes cibleront des clientèles particulières reliées à leur mandat respectif.
In their work related to the implementation of Section 41, some programs will target specific groups that have a link with their respective mandate.
Avec l'aide du PNUD, les partenaires participant ensemble aux programmes cibleront mieux les groupes vulnérables au stade de la conception des projets.
With UNDP support, programme partners will target vulnerable groups better in their project designs.
Ces programmes cibleront directement les priorités énumérées dans le Plan.
Les travaux de prospection de ce nouveau programme cibleront en priorité l'extension de l'indice Ants découvert en 2018.
Prospecting work carried out under this new program will focus on the extensions of the Ants showing discovered in 2018.
Les interventions du programme cibleront dans une première phase 10 départements qui se caractérisent par une forte migration des enfants vers les zones urbaines ou par une acuité particulière des problèmes.
In the first phase, programme interventions will be focused on 10 departments where there is large-scale migration by children to urban areas or where the problems are particularly acute.
Ces organismes commencent à se trouver dans une bonne situation, mais ils auront besoin de financement additionnel à mesure qu'ils élargiront leurs programmes et cibleront d'autres secteurs.
They are starting at a good spot, but will need additional funding as they expand existing programs and target other sectors.
Les investissements cibleront les programmes qui sont essentiels à notre prospérité à long terme et à notre qualité de vie.
Investments will target programs that are essential to our long-term prosperity and quality of life.
En comprenant mieux ces données démographiques et les personnes qui se retrouvent en difficulté, nous essayons de militer en faveur des programmes qui les cibleront et les aideront le plus.
By understanding these demographics better and understanding who is getting into trouble, we're trying to then advocate for the programs that will specifically target and help them the most.
Ce programme national sera complété par 16 programmes régionaux qui cibleront des problèmes spécifiques dans les Länder.
This national programme will be supplemented by 16 regional programmes that will address specific challenges in the Länder.
Les programmes concernant l'UE cibleront l'information des consommateurs sur les différents régimes et labels de qualité de l'UE, tels que les indications géographiques ou les produits biologiques.
For programmes within the EU, the focus should be on informing consumers about the various EU quality schemes and labels such as geographical indications or organic products.
Les programmes de bachelor, de master et de doctorat cibleront principalement les étudiants internationaux.
The bachelor, master, and doctoral programs will primarily target international students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
