We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi les conseils scolaires ont adopté des politiques visant à appuyer des programmes comme celui de la prématernelle dans leurs écoles.
This is why school boards have adopted policies that aim to support programs such as preschool education in their schools.
À titre d'ex-représentante régionale et municipale, j'ai pu constater les avantages du travail en partenariat dans le cadre de programmes comme celui concernant nos infrastructures physiques nationales.
As a former regional and municipal representative I have witnessed the benefits of working in partnership on programs such as our national physical infrastructure.
Il faut donc que le gouvernement commence à comprendre que pelleter les problèmes dans la cour des provinces ne fait que nuire à leur capacité de livrer des programmes comme celui de la protection des témoins.
The government needs to understand that offloading these problems onto the provinces only impedes their ability to deliver programs such as the witness protection program.
Quand nous dépensons trop et faisons augmenter la dette, nous devons payer plus d'intérêts, et il nous reste donc moins d'argent pour pourvoir à des programmes comme celui de la santé.
If we spend more and increase our debt, we pay more interest which means we have less money to provide for programs such as health care.
Voulez-vous dire qu'il n'existerait pas de données scientifiques permettant de faire avancer les dossiers de propriété intellectuelle concernant les programmes comme celui dont on vient de parler?
Are you saying that there is no scientific data to move forward intellectual property cases for programs like the one we just talked about?
Il est très important de confier aux gouvernements autochtones la gestion de programmes comme celui sur le logement autochtone, au lieu de laisser les autres gouvernements s'en occuper à leur place.
We have to certainly have indigenous governments be in charge of programs such as indigenous housing, and not have other governments doing it for them.
Des programmes comme celui de la FCI offrent un financement à frais partagés qui leur permet d'attirer de gros investissements du secteur privé.
Programs such as the CFI, through their cost sharing of funding, leverage significant investment by the private sector.
Comme plusieurs collectivités de cette taille au pays, le financement versé dans le cadre de programmes comme celui de la taxe sur l'essence est essentiel pour maintenir les infrastructures locales en bonne condition.
As for many communities of this size across the country, funding allocated under programs such as the federal Gas Tax Fund is essential to maintaining local infrastructure.
Il faut que le Canada et les autres pays donateurs réévaluent dans quelle mesure les programmes comme celui du FCM peuvent avoir de l'effet ou exercer de l'influence sur ces pays récalcitrants.
Canada and other donor countries must re-examine the extent to which programs such as the CLF can impact or influence the recalcitrant countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
