We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs as a
programmes as a
Les entreprises considèrent les programmes comme un échec; les délais sont trop longs, selon elles.
They describe the programs as a failure; they say they're too slow.
D'autres programmes (appelés "vers") n'infectent pas d'autres programmes comme un virus, mais créent des copies d'eux-mêmes, ces copies créant par conséquent encore plus de copies qui finissent par inonder le système.
Other programmes (called 'worms') do not infect other programs as a virus will, but instead make copies of themselves, which consequently create even more copies to eventually swamp the system.
D'autre part, l'étude révèle que les hommes considèrent ces programmes comme un moyen moderne de comprendre leur environnement et de s'adapter à ses exigences.
In addition, the study reveals that men view adult literacy programmes as a modern way of understanding their environment and making them able to adjust to its dictates.
MASHAV s'efforce d'utiliser ses programmes comme un moyen d'encourager les investissements dans plusieurs pays en développement pour les inciter à entreprendre des réformes économiques et fiscales.
MASHAV tries to use its programmes as a means to generate investment in various developing countries in order to spur economic and tax reform.
En outre, la Ville doit être reconnue dans ces programmes comme un intervenant clé et un examinateur pour ce qui est du programme de surveillance continue de la qualité de l'air et du plan de suivi qualité de l'air.
As well, the City needs to be recognized in these programs as a key stakeholder and reviewer in the ongoing air quality monitoring program and the air quality follow-up plan.
Voir les exigences pour plus de détails et de regarder nos vidéos pour voir comment snap Art travaille dans ces programmes comme un plug-in.
See the requirements for details and watch our videos to see how Snap Art works in these programs as a plug-in.
Les autres participants considéraient ces programmes comme un mal nécessaire - des mesures restrictives plutôt que préventives.
The remainder considered them necessary evils - restrictions rather than preventive measures.
Ils considèrent presque la participation des détenus à ces programmes comme un genre de luxe qu'ils ne méritent pas.
They almost look at inmates participation in these programs as some kind of luxury that they do not deserve.
Il faut voir nos programmes comme un genre de continuum d'interventions de la part du gouvernement fédéral.
You have to look at our programs as kind of a continuum of interventions on the part of the federal government.
Ils ont relevé la cohérence de la planification et de l'évaluation de programmes comme un modèle efficace et transformateur.
They pointed to the coherent planning and program evaluation as a model that is both effective and transformative.
Ils promettent également de nouveaux programmes comme un programme limité de travaux publics et un programme national de service de garde.
They also promised new programs such as a limited public works programme and a national child care program.
On peut considérer ces programmes comme un ensemble de filtres, chacun marchant de pair avec les autres filtres pour éliminer la pensée auto-déterminée.
These programs can be understood as a set of filters, each one of which works in conjunction with the others to filter out self-determined thought.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
