Examples with "programs as some" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They almost look at inmates participation in these programs as some kind of luxury that they do not deserve.
Ils considèrent presque la participation des détenus à ces programmes comme un genre de luxe qu'ils ne méritent pas.
We also recommend you to reinstall our YouTube download programs as some minor updates were added in the new versions, e.g. some videos which could not be downloaded now are all "downloadable".
Nous vous recommandons également de réinstaller nos logiciels pour YouTube parce que de certaines mises à jour mineures ont été ajoutées aux nouvelles versions, par exemple, quelques vidéos qui ne pouvaient pas être téléchargées, maintenant elles sont toutes "téléchargeables".
Hectares secured should not be added up across programs as some habitat securement projects may be supported by more than one program.
Les chiffres ayant trait aux hectares protégés ne devraient pas être additionnés puisque certains projets de protection des habitats peuvent être financés par plus d'un programme.
We also had a committee that oversaw the insurance programs as well as some expertise.
Outre une certaine expertise, nous avions aussi un comité qui supervisait les programmes d'assurance.
It was interesting that the parliamentary secretary spoke about the Equitas program as if this were some initiative of the government.
Il est intéressant d'entendre le secrétaire parlementaire parler du programme Equitas comme si celui-ci avait vu le jour à l'initiative du gouvernement.
It was interesting that the parliamentary secretary spoke about the Equitas program as if this were some initiative of the government.
Il est intéressant d'entendre le secrétaire parlementaire parler du programme Equitas comme si celui-ci avait vu le jour à l'initiative du gouvernement.
These children will follow a standard Tomatis program as well as some Forbrain sessions in complement.
Ces enfants ont suivi un programme standard Tomatis ainsi que quelques séances Forbrain en complément.
It seems useful to us, at this early stage, to share with you the pre-program as well as some practical information.
Il nous semble utile, dans un premier temps, de vous communiquer le pré-programme et de partager avec vous quelques informations pratiques.
It's likely that you picked up the infection when you were installing some program as hijackers are usually attached to them.
Il est probable que vous avez ramassé l'infection lorsque vous installaient un programme tel que les pirates de l'air sont généralement attachés à eux.
In our view, the job of revolutionaries in Spain today is not to present the socialist program as some sort of radical democratic alternative but to advance a proletarian perspective aimed at mobilizing for workers' power.
Pour nous, il s'impose aux révolutionnaires espagnols aujourd'hui non pas de présenter le programme socialiste comme espèce d'alternative radicale-démocrate, mais de mettre en avant une perspective prolétarienne visant la mobilisation pour le pouvoir ouvrier.
Run this program as an administrator Some programs require administrator privileges to run properly.
We continue to look at our own wage programs as helping address some of the food insecurity issues and enabling our employees to live better lives.
Nous continuons d'examiner nos propres programmes salariaux comme moyen d'alléger en partie les problèmes d'insécurité alimentaire et de permettre à nos employés d'avoir de meilleures conditions d'existence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.