Examples with "programmes comparatistes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En affirmant les singularités propres à chacun des programmes comparatistes, nous espérons identifier au mieux ce qui nous unit dans ce champ d'études, et tisser des amitiés durables entre les jeunes chercheurs.
By asserting the specificity of each of the comparative literature programs in the country, we hope to identify what unites us in this field of study, and forge lasting friendships between young scholars and contribute to the ongoing conversations about the discipline in Canada.
Andere resultaten
Suivant l'exemple des différents axes d'analyse menée par le Graduiertenkolleg dans son programme de recherche, les objets d'étude pourront être considérés dans leur perspective diachronique, transmédiale et/ou comparatiste.
Submission Guidelines In keeping with the analytical focus areas defined in the Research Group's agenda, the subjects of study can be approached from diachronic, transmedial and/or comparative perspectives.
L'article montre comment les usages comparatistes faits de l'Antiquité ont oscillé entre deux programmes indissociables - universalisme et euro- ou occidentalo-centrisme -, et élabore des propositions pour la rénovation critique du couple « comparatisme et antiquités ».
This article shows how comparative uses of antiquity have oscillated between two inseparable programs - universalism and Euro- or Western-centrism - and puts forward proposals for the critical overhaul of the "comparatism and antiquities" combination.
Dans cette approche, gouvernements africains et comparatistes en collaboration avec des agences internationales ont exécuté des programmes de réforme visant à harmoniser le droit domestique avec les régimes du commerce international afin de promouvoir le développement économique, les droits de l'Homme et les garanties de procédure.
During this time, African governments and comparative lawyers working with international agencies carried out law reform programs aiming to harmonize domestic laws with international trade regimes in order to promote economic development as well as human rights and procedural justice.
Chaque numéro, structuré thématiquement, privilégiera une vue comparatiste sur les faits littéraires, tout en encourageant leur placement dans un système culturel (mondial ou régional) de la circulation des formes, des idées, des programmes.
Each journal issue will discuss a specific theme and will promote a comparative approach to literary facts, encouraging their contextualizing in a (global or regional) cultural system which is described by the circulation of forms, ideas, and programmes.
La démarche de ce programme repose sur une approche comparatiste continentale, croisant des études de cas qui seront menées dans dix pays d'Afrique subsaharienne, francophones et anglophones
Dans les années 1980, la méthodologie comparatiste, devenue centrale à la recherche et aux études supérieures à la Faculté, commença à s'affirmer dans le programme de premier cycle, contribuant ainsi à l'unité du profil de la Faculté de droit.
From the 1980s onwards, the comparativist methodology that was by now so central to the research and graduate studies of the Faculty began to assert itself in the undergraduate program, thereby enhancing the unity of McGill Law profile.
Ce groupe de travail a été accepté dans le programme final du Congrès (dans l'atelier « Théories et pratiques comparatistes ») et il
This workshop has been accepted in the final program of the Congress (in the workshop "Theory and practice in comparative literature") and is open to individual proposals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes comparatistes in het Frans
