We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will include
Tous les programmes comporteront des volets scolaires de façon à contribuer collectivement au relèvement du système scolaire.
All of the programmes will include school-based interventions so as to collectively support the improvement of education.
Ces programmes comporteront un chapitre relatif au régime spécifique d'approvisionnement en produits agricoles essentiels à la consommation humaine dans les régions ultrapériphériques et un chapitre relatif au soutien des productions locales.
These programmes will include a section on the specific supply arrangements for those agricultural products which are essential in the outermost regions for human consumption and another section on support for local production.
Ces programmes comporteront les éléments ci-après : Préparation au certificat américain d'expert-comptable.
These programmes will include the following: Programme leading to the American CPA certificate.
Les instruments de suivi et d'évaluation des deux programmes comporteront des critères environnementaux stratégiques.
Strategic environmental criteria will be included in the monitoring and evaluation instruments for the two programmes.
Ces programmes comporteront des stages de motivation, de guidance et d'orientation combinés avec des périodes de formation professionnelle en entreprise.
These measures will include motivation, guidance and counselling advice together with periods of work experience in forms.
Les programmes comporteront en outre au moins 40 heures de formation générale aux nouvelles technologies.
They will include at least 40 hours of general instruction in new technologies.
Ces programmes comporteront des directives concernant les responsabilités de tous les employés et les procédures d'orientation relatives à la protection des enfants.
The inclusion of guidance in relation to the responsibility of all employees and referral procedures which relate to child protection will be included in all such programmes.
Ces programmes comporteront un perfectionnement des compétences de fond et une formation des fonctionnaires concernés aux travaux qu'ils auront à accomplir dans d'autres lieux d'affectation ou dans des missions.
This will include developing programmes to upgrade substantive skills or to prepare staff for work in other duty stations or field missions.
Ces programmes comporteront deux volets : a) un volet assistance technique qui tirera parti de l'expérience de ces organismes aux niveaux mondial et national et b) un volet assistance financière destiné à aider ces organismes en attendant qu'ils puissent s'autofinancer.
This establishment consists of two elements: (a) technical assistance, drawing on worldwide and national experience of such organizations, and (b) financial assistance to the organizations until they reach a self-financing volume of business.
Les manuels relatifs aux programmes comporteront des procédures relatives à l'enregistrement des dossiers et la correspondance associée aux programmes de contribution, y compris l'enregistrement des données incluses dans le système d'information de gestion susmentionné.
Program handbooks will include procedures for recording files and corres-pondence associated with Contribution Programs, including recording data in the above referenced management information system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes comporteront in het Frans
