We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs including
programmes including
programs with
programmes with
programmes comprising
programs comprising
programmes involving
programs consisting
programs involving
programmes encompassing
programmes that include
Là, vous devriez voir une liste de programmes comprenant des composants d'application.
Le centre accompagne les participants en leur proposant une variété de programmes comprenant la mise en forme physique, la méditation, la réflexologie et le yoga, entre autres.
The centre supports participants through a variety of programs including fitness, meditation, reflexology and yoga.
Il en ressort que 90 % de ces stations ont transmis chacune en moyenne 25 programmes comprenant des images d'EbS.
90 % of these stations each broadcast an average of 25 programmes including EbS pictures.
Le Plan national d'action de la CEDAW est appliqué par le Comité national de la CEDAW par le biais de divers programmes comprenant des programmes de formation, et des campagnes de sensibilisation, de publications et de diffusion, sous l'égide du Ministère.
The NPA on CEDAW is being implemented by the National Committee on CEDAW (NCC) with various programmes including trainings, awareness generation, publications and disseminations under the MoWCSW.
Ils ont conclu que les programmes comprenant un volet de littératie médiatique bien réfléchie comptaient parmi les plus efficaces pour aider les jeunes à composer avec l'image corporelle et les troubles de l'alimentation.
When done right, they found that programs with media literacy components were among the most successful at helping youth deal with body image and eating disorders.
élaborer des programmes comprenant des objectifs clairs et évaluer notre performance environnementale par rapport à ces objectifs
develop programs with clear targets and objectives and measure our environmental performance against them; and
Des programmes comprenant jusqu'à un million de points de trajectoire ont déjà été traités avec succès.
Programs with up to one million path points have been successfully processed.
En plus des secteurs vivants, les squatters convertissent souvent les bâtiments abandonnés en centres sociaux avec des programmes comprenant des activités d'art pour des enfants, l'éducation environnementale, réunions des organismes de la communauté, et davantage.
In addition to living areas, squatters often convert abandoned buildings into community centers with programs including art activities for children, environmental education, meetings of community organizations, and more.
La plupart des stations proposent des programmes pour enfants présentés par de jeunes animateurs, et qui offrent une palette de programmes comprenant des documentaires animaliers, des comédies, des dessins animés et des émissions sportives.
Most stations have children's programs run by children presenters and offer a variety of programs including documentaries about wildlife, comedies, cartoons and sports.
Les effets imprévus signalés par les autres chercheurs, cependant, sont principalement de nature positive : renforcement des équipes de recherche existantes (66,1 pour cent), bienfaits pour les facultés du fait que les programmes comprenant des chaires sont mieux connus (51,4 pour cent).
However, unintended effects reported by other researchers were mainly positive, such as reinforcement of existing research teams (66.1%) and benefits to faculties due to greater awareness of programs with Chairs (51.4%).
Les États-Unis pensent qu'il s'agit d'une opportunité d'améliorer la gouvernance à travers une variété de différents programmes comprenant la formation et la fourniture d'amples opportunités de participation et de collaboration.
So the US really feels that this is an opportunity to improve governance through a variety of different programs including training and providing tools and expanding opportunities for participation and collaboration
Depuis 2009, le Conseil scolaire gère également une série d'autres programmes comprenant, entre autres, des services aux nouveaux arrivants, les communautés d'accueil et une formation linguistique renforcée.
Since 2009, TDSB has also operated a suite of other programs including newcomer services, welcoming communities and enhanced language training, among others.
Engagements de l'UE concernant les programmes comprenant des mesures SPS (2007-2009)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
