Examples with "programmes consistant en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit donc d'un processus complexe et dynamique qui part de l'identification des enjeux en passant par la définition des programmes consistant en la conception de politiques dont la mise en œuvre fera l'objet d'un suivi et de l'évaluation des effets.
It is therefore a complex and dynamic process which starts from the identification of issues through the definition of programs consisting in the development of policies whose implementation will be subject to monitoring and evaluation of effects.
une seconde piste sur laquelle est chargée une pluralité de programmes, la pluralité de programmes consistant en une combinaison séquentielle des indices d'au moins un signal de données dans la pluralité de signaux de données et chaque programme ayant un indice différent des autres
a second track on which a plurality of programs is loaded, whereby the plurality of programs consists of the sequential combination of the indices of at least one data signal among the plurality of data signals and each program has a different index from the others
Andere resultaten
Hier mardi, avait lieu la première vraie journée du programme consistant en une journée de pitchs.
Yesterday, Tuesday, was the first real day of the program, consisting in series of pitches.
Programme consistant en les activités suivantes (veuillez préciser) 13.
Il s'agit d'un programme consistant en une thérapie de groupe qui aide d'anciens combattants à assurer leur transition difficile vers la vie civile après avoir subi des blessures physiques ou psychologiques au combat.
This is a group-based therapeutic program that helps veterans make the difficult transition back to civilian life after physical or emotional injuries suffered in combat.
Et, général, Clockwork est un programme consistant en hommes de terrain, unités tactiques,
And, general, Clockwork is a program consisting of top-tier field ops, TAC teams,
Le PSA a lancé un programme consistant en l'introduction des variétés huileuses d'arachides et l'utilisation d'une presse à huile pour l'extraction de l'huile de cuisine.
PSA has launched a programme consisting of the introduction of oily varieties of groundnut and the use of an oil press for extracting cooking oil.
À cet égard, le Conseil note que Séries+ ne consacre qu'une petite portion de sa grille-horaire à des productions originales de langue française, le plus gros de sa programmation consistant en des versions doublées d'émissions canadiennes et non-canadiennes.
In this respect, the Commission notes that Séries+ devotes only a small portion of its programming schedule to French-language original programs, and that most of its programming consists of dubbed versions of Canadian and non-Canadian programs.
Les élèves en difficulté peuvent bénéficier d'un programme consistant en des activités spécifiques de remédiation, de remise à niveau ou de restructuration des acquis
pupils experiencing difficulty are able to benefit from a programme involving specific remedial or catch-up activities, or activities to restructure the learning they have acquired
Quant au Programme d'Engagement Environnemental, il s'agit d'un programme consistant en « l'engagement de l'investisseur de prendre certaines mesures d'atténuation des impacts de son activité sur l'environnement, ainsi que des mesures éventuelles de réhabilitation du lieu d'implantation ».
The Environmental Commitment Program is a program consisting of the commitment of the investor to take some measures to mitigate the impacts of his actions on the environment, as well as measures in order to rehabilitate the project's location.
L'album est sorti en LP et en format cassette seulemtn et a été rééditée sur CD seulement comme une partie de l'album compilation Obojeni programme consistant en l'essentiel des deux premiers albums studio.
The album was released in LP and cassette format only and was rereleased on CD only as a part of the compilation album Obojeni program consisting of the material from the first two studio albums.
Dans une étude en ouvert de 28 semaines, Bydureon BCise a été comparé à l'exénatide à libération immédiate chez des patients suivant un programme consistant en un régime alimentaire adapté et une activité physique seuls ou avec un traitement stable par des médicaments hypoglycémiants oraux.
In a 28-week open-label study, Bydureon BCise was compared to immediate-release exenatide in subjects on a diet and exercise programme alone or with a stable regimen of oral glucose-lowering medicinal products.
En effet, elle a proposé que 40 % du niveau de contenu canadien soit maintenu pour les 70 % de sa programmation consistant en une diffusion ininterrompue de vidéoclips.
Specifically, it proposed that the 40% Canadian content level be maintained for the 70% of its programming which consists of a flow of music videos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
