Les téléviseurs 3D peuvent diffuser les programmes conventionnels, comme tout autre téléviseur. Ils sont également équipés pour offrir une expérience unique de la richesse des contenus 3D qui vont bientôt inonder nos écrans.
Yes-3D TVs plays conventional programming, just as any other TV would, and are also equipped to provide a unique experience of the wealth of 3D content coming your way.
Compatibilité 2D et téléviseur 3D Comme tout téléviseur normal, les téléviseurs 3D restent compatibles avec les programmes conventionnels. Un grand nombre d'entre eux propose d'ailleurs de convertir les programmes 2D en 3D.
You can watch 2D on a 3D TV 3D TVs play conventional programming, just as any other TV would, and many of them come with a feature that converts 2D images to 3D.
Windows ALO Audio Editor est un éditeur audio, qui intègre toutes les caractéristiques des programmes conventionnels et qui incorpore des innovations intéressantes qui permettent à l'utilisateur de...
Windows ALO Audio Editor is an audio editor, integrates all the characteristics of conventional programmes and incorporates interesting innovations that allow the user for generating professional video compositions in a few steps.
Les programmes conventionnels présentent ils des avantages pour certains types de programmes, d'étudiants ou de cheminements de carrière?
Do conventional programs have advantages for certain types of program, student, or career pathway?
Par l'intermédiaire du projet, l'organisme sera en mesure d'offrir une importante ressource aux jeunes Autochtones ayant eu des démêlés avec la justice et des problèmes de toxicomanie pour lesquels les programmes conventionnels n'ont donné aucun résultat positif.
This project will help provide an important resource for Aboriginal young people who have been involved with the criminal justice system and have struggled with addiction, but been unsuccessful with conventional programs.
Ces contraintes imposent des choix qui restreignent la portée géographique des programmes conventionnels de monitorage.
These constraints impose choices that limit the geographic scope of conventional monitoring programs.
Les programmes conventionnels de production ont tendance à se concentrer essentiellement sur «une large adaptation».
On peut appliquer des programmes conventionnels de correction des variations saisonnières, mais ceux-ci ne donnent pas toujours des résultats satisfaisants.
Conventional seasonal adjustment programs may be applied, but these may not always be satisfactory.
De nouvelles approches aux programmes conventionnels officiels de délivrance des titres de propriété sont nécessaires pour assurer un accès aux agriculteurs pauvres.
Alternative approaches to conventional formal land-titling programmes are needed to ensure access for poor farmers.
C'est pourquoi nous avons conçu ce modèle très différent des programmes conventionnels de développement.
En dépit de cette richesse de connaissances, les programmes conventionnels de reproduction enregistrent une participation limitée des agriculteurs en ce qui concerne l'évaluation et les commentaires sur les variétés expérimentales avant leur mise en vente.
Despite this wealth of knowledge, conventional breeding programmes have limited farmers' participation to the evaluation of and comments on a few experimental varieties prior to their official release.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
