Maintenance et réparation des systèmes d'exploitation, des programmes courants et des applis smartphone
Maintenance and repair of operating systems, common programs and smartphone apps
Programmes à supprimer Voici quelques programmes courants susceptibles de modifier vos paramètres et connus pour causer des problèmes.
Here are some common programs that might change your settings and are known to cause problems.
Toutes ces approches ont en commun de remettre en cause périodiquement, du moins en marge, l'existence continue des programmes courants.
All of these approaches have the common feature that, periodically, they call into question, at least on the margins, the continued existence of current programs.
Jusqu'à maintenant, il manquait un programme avec lequel réaliser simplement un réel montage de ces vidéos, car tous les programmes courants nécessitent des connaissances préalables de la part de l'utilisateur, ou ne permettent pas d'obtenir les résultats escomptés.
Until now, a program that allows users to cut and edit the recorded footage didn't exist, since all current programs require a lot of expert knowledge or simply can't deliver the desired results.
Il arrive que des failles soient créées par inadvertance lorsque des programmes courants sont mis à niveau ou corrigés; si elles ne sont pas vite décelées et corrigées, elles peuvent laisser les données sur la clientèle à découvert durant de longues périodes.
Security holes are sometimes inadvertently created as current programs are upgraded or patched, and may expose customer data for long periods of time if they are not found and fixed promptly.
Elle peut être introduite dans une surface galvanisée, notamment dans un système d'eaux industrielles, au moyen d'une variété de différents procédés ou programmes, notamment par intégration dans des programmes courants ou développement d'un nouveau programme.
The composition may be introduced onto the galvanized surface, especially in an industrial water system, using a variety of different methods or programs including integrating with current programs or developing a new program.
Ces nouvelles sommes vont permettre au Ministère d'accueillir un plus grand nombre de projets dans le cadre de ses programmes courants et de contribuer plus particulièrement, comme par l'investissement annoncé aujourd'hui, au rayonnement des villes et des régions partout au Québec.
These new funds will enable the department to accommodate a greater number of projects under its current programs and to promote the attractiveness of cities and regions throughout the province, as it has with the investment announced today.
Être au courant des contrats, des politiques et des programmes courants, ainsi que des politiques et des programmes pertinents du RCEN.
To be familiar with caucus contracts, policies, and current programs, and relevant policies and programs of the RCEN.
Parcourez les préférences des « applications associées » dans votre navigateur Web pour trouver les programmes courants qui ouvrent de nombreux types de fichiers.
By looking through the "Helper Apps" preferences in your Web browser you can see common programs for opening many file types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
