Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes courants
Geflecteerde vorm van programme courant
Vertaling van "programmes courants" in Engels
current programs
regular programs
popular programs
common programs
regular programmes
mainstream programmes
existing programs
ongoing programs
ongoing programmes
Voilà un résumé des programmes courants et des plugins.
Here we provide you with a summary of current programs and plugins.
C'est plutôt pour les programmes courants qui sont renouvelés d'une année à l'autre sans qu'on ait évalué leur rendement de façon rigoureuse.
It's more a matter of current programs that are renewed annually, without closely evaluating how they have performed.
Les gestionnaires régionaux et les gestionnaires des soins à domicile doivent veiller à repérer les « perdants » potentiels, s'ils décident d'intégrer une innovation dans leurs programmes courants et ce, dans le cadre de leurs budgets ordinaires.
Both regional and home care managers must be careful to identify the potential "losers" if a decision is made to incorporate an innovation into their regular programs within their current budgets.
Je comprends que tout le monde est débordé, que des programmes spéciaux s'ajoutent aux programmes courants et qu'il est très difficile de mettre en œuvre tous ces programmes, mais il faut vraiment que les chèques soient envoyés et que les gens soient soutenus rapidement.
I understand that everyone is overwhelmed, that special programs are being tacked onto regular programs, and that it's very challenging to implement all of these programs, but we really need to get the cheques out the door and give people the support quickly.
Notre module de mises à jour logicielles optimise la plupart des programmes courants de votre ordinateur pour combler les failles de sécurité, corriger les bogues et même ajouter de nouvelles fonctionnalités exceptionnelles.
Our Software Updater updates the most popular programs on your PC to plug security holes, fix bugs and even add great new features.
Ces imprimantes disposent d'un logiciel d'emploi facile et s'intègrent sans problème avec les programmes courants de type Microsoft Word, Outlook et Palm Desktop.
The printers include easy-to-use software and work seamlessly with popular programs such as Microsoft Word, Outlook and the Palm Desktop.
Toutes ces approches ont en commun de remettre en cause périodiquement, du moins en marge, l'existence continue des programmes courants.
All of these approaches have the common feature that, periodically, they call into question, at least on the margins, the continued existence of current programs.
Il arrive que des failles soient créées par inadvertance lorsque des programmes courants sont mis à niveau ou corrigés; si elles ne sont pas vite décelées et corrigées, elles peuvent laisser les données sur la clientèle à découvert durant de longues périodes.
Security holes are sometimes inadvertently created as current programs are upgraded or patched, and may expose customer data for long periods of time if they are not found and fixed promptly.
Jusqu'à maintenant, il manquait un programme avec lequel réaliser simplement un réel montage de ces vidéos, car tous les programmes courants nécessitent des connaissances préalables de la part de l'utilisateur, ou ne permettent pas d'obtenir les résultats escomptés.
Until now, a program that allows users to cut and edit the recorded footage didn't exist, since all current programs require a lot of expert knowledge or simply can't deliver the desired results.
Elle peut être introduite dans une surface galvanisée, notamment dans un système d'eaux industrielles, au moyen d'une variété de différents procédés ou programmes, notamment par intégration dans des programmes courants ou développement d'un nouveau programme.
The composition may be introduced onto the galvanized surface, especially in an industrial water system, using a variety of different methods or programs including integrating with current programs or developing a new program.
Ces nouvelles sommes vont permettre au Ministère d'accueillir un plus grand nombre de projets dans le cadre de ses programmes courants et de contribuer plus particulièrement, comme par l'investissement annoncé aujourd'hui, au rayonnement des villes et des régions partout au Québec.
These new funds will enable the department to accommodate a greater number of projects under its current programs and to promote the attractiveness of cities and regions throughout the province, as it has with the investment announced today.
Être au courant des contrats, des politiques et des programmes courants, ainsi que des politiques et des programmes pertinents du RCEN.
To be familiar with caucus contracts, policies, and current programs, and relevant policies and programs of the RCEN.
Les institutions fédérales désignées font souvent valoir que leurs programmes courants répondent aux besoins des Canadiens et des Canadiennes et que, de ce fait, elles s'acquittent aussi de leurs responsabilités envers les communautés minoritaires.
The designated federal institutions often raise the point that their current programs meet the needs of Canadians and thus are fulfilling their responsibilities toward the minority communities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes courants in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 78 ms.
