The current programs have their constraints, which is normal.
We are now studying current programs in order to improve them.
The government is looking at current programs to see whether they are satisfactory.
Expenditures are currently outstripping revenue forecasts, which will impact on current programs.
Les dépenses dépassent actuellement les prévisions de revenu, ce qui aura des répercussions sur des programmes en cours.
Funding for current programs will continue.
Click here to learn more about our current programs.
Cliquez ici pour en savoir davantage sur nos programmes actuels.
Recognizing the interconnectedness of the current programs is constructive.
La reconnaissance de l'enchevêtrement des programmes actuels est constructive.
I talked about previous initiatives and our current programs.
J'ai parlé d'initiatives antérieures et de nos programmes actuels.
Reliance on current programs is the fallback that the government has used.
Le gouvernement s'est servi des programmes actuels comme bouée de sauvetage.
We're just reviewing the current programs.
Nous n'examinons que les programmes actuels.
Subsidies are needed for our current programs.
Les subventions sont essentielles pour nos programmes actuels.
We want to bring together and build upon the best of both current programs.
Nous voulons rassembler et tirer parti du meilleur des deux programmes actuels.
Unfortunately, the current programs do not have the same strong ideas as before.
Malheureusement les programmes actuels n'ont plus les mêmes idées fortes qu'auparavant.