We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
APA programs
Déterminer la portée et l'objectif final des programmes d'APP étrangers en vue de cerner les différences fondamentales et conceptuelles possibles.
Identify scope and ultimate goal of foreign APA programs in an effort to identify potential fundamental and conceptual differences.
Cette opinion est d'ailleurs partagée par d'autres administrations fiscales; chaque année, un nombre croissant de nouveaux pays mettent en œuvre des programmes d'APP.
This belief is shared by other tax administrations as each year more countries are implementing APA programs.
Aider d'autres administrations fiscales à mettre en œuvre un programme d'APP ⇒ Le Canada a, dans le passé, fourni des conseils à d'autres administrations fiscales sur la création de programmes d'APP.
Assist other tax administrations with APA implementation ⇒ In the past, Canada has provided advice to other tax administrations in creating APA programs.
Les programmes d'APP devraient être coordonnés au niveau central.
On s'accordait assez généralement à dire que tous les programmes d'APP, bien que très solides et en mesure d'exécuter leur charge de travail, s'étaient encroûtés et avaient besoin d'une vaste réorganisation.
There was a fair degree of consensus that all programs within PPA, while very solid and able to handle their workloads, were in a rut and needed a shake-up.
Les programmes d'APP sont solides et donnent de bons résultats, mais on s'accorde à dire qu'ils ont besoin d'un nouvel élan.
While the programs within PPA are solid and good work is produced, consensus is that they need to be reinvigorated.
Organiser des réunions périodiques, peut-être semi-annuelles, pour traiter des questions techniques et des questions de politique qui reviennent souvent concernant les programmes d'APP et de procédures d'accord amiable.
Initiate regular meetings, possibly semi-annually, to deal with recurring technical and policy issues for both APA and MAP programs.
La collaboration de ces parties accélérerait la réalisation de plusieurs objectifs communs en matière d'élargissement de la clientèle des programmes d'APP.
A cooperative effort from these parties would advance many shared objectives in APA business development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.