Établir un réseau et des partenariats à l'échelle nationale avec d'autres programmes d'IC.
Network and develop national partnerships with other IC programs.
Toutefois, les données recueillies concernant les programmes d'IC sont partielles parce que ces derniers ne comptabilisent pas ou rarement la langue officielle de leur clientèle.
However, only partial data is collected about IC programs because they rarely or never track the official language of their clientele.
Compte tenu des possibilités limitées offertes par les programmes d'IC et l'absence de budget discrétionnaire, ils estiment, pour bien remplir ce rôle, devoir être bien renseignés sur les volets de programmation des autres ministères et agences.
Given the limited opportunities provided by IC programs and the lack of a discretionary budget, they feel that in order to better perform this role, they need to be better informed about the programs of other departments and agencies.
La plupart des membres du personnel des programmes d'IC interviewés étaient d'avis que les structures de rapport sont efficaces pour rendre compte de l'atteinte des résultats.
Most IC Program Staff interviewed believed that the reporting structures are effective at reporting on the achievement of outcomes.
La recherche couvre les années 2002-2003 et 2003-2004 (et 2004-2005 dans le cadre d'une mise à jour produite en février 2006) et comprend des données concernant 26 programmes d'IC.
The study covered the years 2002-2003 and 2003-2004 (2004-2005 was covered in an update produced in February 2006) and includes data for 26 IC programs.
De plus, le mandat de FedNor ne comprend pas la tâche explicite de promouvoir les programmes d'IC et l'organisme ne reçoit pas d'enveloppe budgétaire qui lui permettrait de faire un travail de promotion.
Moreover, FedNor's mandate does not include the explicit function of promoting IC programs, and the organization does not receive any budget envelope to enable it to do such promotional work.
Quelques modèles alternatifs de prestation de services ont été suggérés, tels qu'un guichet unique en partage avec d'autres ministères fédéraux, et une délégation de la prestation des programmes d'IC aux ODR ou aux RDÉE, CEDEC et SADC.
A number of alternative service delivery models have been suggested, such as a single-window arrangement in conjunction with other federal departments, and the delegation of IC program delivery to the RDAs, RDÉE, CEDEC or CFDCs.
Certains ont proposé que tous les programmes d'aide à l'industrie (pas seulement les programmes d'IC) soient gérés par une seule organisation efficace, plutôt que par plusieurs fournisseurs ayant différents niveaux de service (PICTV, PDME-A, SMART, MDEIE, etc.).
Some proposed that all industry assistance programs (not only IC programs) be managed out of one efficient organization rather than have a variety of providers with differing levels of services: CATIP, PEMD-A, SMART, MDEIE, etc.
Ces séances permettent de faire connaître l'éventail complet de programmes d'IC.
The full range of IC programs are being promoted during these sessions.
Ils coordonnent à l'échelle régionale les initiatives visant les CLOSM et assurent le lien avec les gestionnaires et agents de programmes d'IC dans leur région.
At the regional level, they co-ordinate initiatives aimed at OLMCs and provide a link with IC managers and program officers in their region.
La planification et la conduite de la vérification du COAI se sont faites entièrement en consultation avec les vérificateurs et les évaluateurs de programmes d'IC, et également en consultation avec les évaluateurs de programmes du MAECI.
The planning and conduct of the IBOC audit took place in full consultation with IC auditors and program evaluators, and included similar consultation with DFAIT program evaluators.
Toujours pendant l'exercice financier 2013-2014, le Programme a adopté un système de demande en ligne fondé sur le système fonctionnel utilisé par d'autres programmes d'IC.
Also, in the 2013-14 fiscal year the Program adopted an online application system based on a functional system being used by other programs in IC.
une étude sur la participation des CLOSM aux programmes d'IC et des ADR indique que les CLOSM reçoivent un financement en proportion avec leur présence dans la collectivité canadienne. 10.
a study of participation by OLMCs in IC and RDA programs shows that OLMCs receive funding proportional to their representation in the Canadian community 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
