Le comité a toujours appuyé les programmes d'immunisation financés par le gouvernement fédéral.
Il suffit de se comparer avec les pays qui ont cesser ou diminué leurs programmes d'immunisation.
Les programmes d'immunisation systématique reprendront très prochainement.
Dans les pays où les programmes d'immunisation enfantine utilisent couramment le vaccin contre l'hépatite B, il est possible que la victime ait déjà été totalement vaccinée.
In countries where the infant immunization programmes routinely use hepatitis B vaccine, a survivor may already have been fully vaccinated.
La prévention ne doit pas se limiter à des programmes d'immunisation.
Le tétanos est relativement rare dans la plupart des pays développés en raison des programmes d'immunisation mis en place depuis longtemps.
Il n'est jamais nécessaire de recommencer une série pour les programmes d'immunisation systématique.
Re-starting a series is never necessary for routine immunization programs.
Renforcer la collaboration internationale en matière de prévention et de contrôle des maladies et de programmes d'immunisation.
Strengthen international collaboration on disease prevention and control and immunization programs.
Les programmes d'immunisation sont parmi les interventions de santé publique qui ont le meilleur rapport coût-efficacité.
Immunization programs are among the most cost-effective public health activities.
La lutte contre les maladies est menée, entre autres, grâce à des programmes d'immunisation adaptés aux besoins.
Disease is combatted through, among other things, proper immunization programs.
L'entreposage et la manipulation efficaces des vaccins constituent un élément clé des programmes d'immunisation.
Efficient vaccine storage and handling is a key component of immunization programs.
Les provinces riches avaient des programmes d'immunisation.
The rich provinces had immunization programs.
Certains de ces vaccins, comme les vaccins antigrippaux, font partie des programmes d'immunisation provinciaux-territoriaux.
Some, such as influenza vaccines, are used in provincial/territorial immunization programs.
