Des informations officielles sur les programmes d'usage compassionnel seront bientôt disponibles.
Public information on compassionate use programmes will be available soon.
Vous pouvez également saisir le nom d'une maladie spécifique afin de voir si et où des programmes d'usage compassionnel sont en cours la concernant.
You can also type the name of a specific disease and see if and where compassionate use programmes are listed.
Tous les programmes d'usage compassionnel et programmes médicaux d'urgence soumis à partir de cette date devront suivre la procédure décrite dans ce texte.
All compassionate use programs and medical need programs submitted from that date must follow the procedure described in that text.
La sécurité du voriconazole a également été étudiée chez 158 enfants supplémentaires âgés de 2 à moins de 12 ans dans le cadre de programmes d'usage compassionnel.
The safety of voriconazole was also investigated in 158 additional paediatric patients aged 2 to<12 years in compassionate use programs.
Les programmes d'usage compassionnel sont conçus pour satisfaire ces besoins. en lire plus...
Compassionate Use Programmes are designed to satisfy these needs. read more...
La sécurité du voriconazole a également été étudiée chez 158 enfants supplémentaires âgés de 2 à moins de 12 ans dans le cadre de programmes d'usage compassionnel.
The safety of voriconazole was also investigated in 158 additional paediatric patients aged 2 to< 12 years in compassionate use programs.
Cette section explique le rôle des programmes d'usage compassionnel : à qui s'adressent-ils, et quelles sont les conditions d'accès à un médicament relevant d'un usage compassionnel ?
This section explains the role of Compassionate Use Programmes: who are they for, and the conditions for accessing a medicine under compassionate use.
Ci-après, vous trouverez un exemple de résultat de recherche de programmes d'usage compassionnel pour maladies rares.
For example, below is a search result for Compassionate Use Programmes for rare diseases.
Améliorer les programmes d'usage compassionnel afin d'assurer l'accès...
Improve Compassionate Use Programmes to ensure patients' early access...
Pour l'heure, la Commission n'envisage pas de dresser un bilan de la mise en œuvre des programmes d'usage compassionnel.
A Commission's assessment of the use of compassionate use programmes is not currently envisaged.
Services utiles : pour vous aider à en savoir plus sur les programmes d'usage compassionnel.
Resources Useful services: where you can learn more about Compassionate Use Programmes.
Ce site Internet ressemble beaucoup au registre EUDRACT. Il contient des informations sur les essais cliniques, les études et les programmes d'usage compassionnel du monde entier, Europe comprise.
This website is very similar to the EudraCT register; it contains information on clinical trials, studies, and Compassionate Use Programmes worldwide, including European sites.
Cette nouvelle rubrique offre des informations essentielles sur les programmes d'usage compassionnel dans les différents États membres de l'UE.
The new section provides key information on Compassionate Use Programmes in different EU Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
