Patients with HCV infection (across genotypes) at high risk of decompensation or death within 12 months if left untreated were treated under compassionate use programmes.
Les patients ayant une hépatite chronique C (quelque soit le génotype) à haut risque de décompensation ou de décès dans les 12 mois en absence de traitement étaient traités dans le cadre d'un programme d'usage compassionnel.
Compassionate Use Patients with HCV infection (across genotypes) at high risk of decompensation or death within 12 months if left untreated were treated under compassionate use programmes.
Usage compassionnel Les patients ayant une hépatite chronique C (quelque soit le génotype) à haut risque de décompensation ou de décès dans les 12 mois en absence de traitement étaient traités dans le cadre d'un programme d'usage compassionnel.
Patients applying for compassionate use programmes will continue to be evaluated and will receive the medicine if eligible.
Les patients demandant à bénéficier d'un programme d'utilisation empathique continueront à être évalués et recevront le médicament s'ils sont éligibles.
The Company informed the Agency that at the time of the withdrawal, all clinical trials in the European Union are closed to enrolment and there is no ongoing compassionate use programmes.
La société a informé l'Agence qu'à la date du retrait, tous les essais cliniques dans l'Union européenne étaient terminés et qu'aucun programme d'utilisation empathique n'était en cours.
Efforts are also under way to deploy technology that will enable broadcasters to use programmes posted on this website.
Des efforts sont également déployés pour mettre en place la technologie qui permettra aux diffuseurs d'utiliser les programmes de l'ONU affichés sur ce site.
Compassionate Use Programmes are designed to satisfy these needs. read more...
Les programmes d'usage compassionnel sont conçus pour satisfaire ces besoins. en lire plus...
This section explains the role of Compassionate Use Programmes: who are they for, and the conditions for accessing a medicine under compassionate use.
Cette section explique le rôle des programmes d'usage compassionnel : à qui s'adressent-ils, et quelles sont les conditions d'accès à un médicament relevant d'un usage compassionnel ?
For example, below is a search result for Compassionate Use Programmes for rare diseases.
Ci-après, vous trouverez un exemple de résultat de recherche de programmes d'usage compassionnel pour maladies rares.
Improve Compassionate Use Programmes to ensure patients' early access...
Améliorer les programmes d'usage compassionnel afin d'assurer l'accès...
Resources Useful services: where you can learn more about Compassionate Use Programmes.
Services utiles : pour vous aider à en savoir plus sur les programmes d'usage compassionnel.
This website is very similar to the EudraCT register; it contains information on clinical trials, studies, and Compassionate Use Programmes worldwide, including European sites.
Ce site Internet ressemble beaucoup au registre EUDRACT. Il contient des informations sur les essais cliniques, les études et les programmes d'usage compassionnel du monde entier, Europe comprise.
The new section provides key information on Compassionate Use Programmes in different EU Member States.
Cette nouvelle rubrique offre des informations essentielles sur les programmes d'usage compassionnel dans les différents États membres de l'UE.
The NIH database of clinical trials provides more information on Compassionate Use Programmes
La base de données des National Institutes of Health sur les essais cliniques fournit plus d'informations sur les programmes d'usage compassionnel