Il ya eu de nombreux programmes dans le domaine des services sociaux.
There had been many programs in the field of social services.
Il y aussi d'autres programmes dans les écoles primaires et secondaires.
There are also other programs in primary and secondary schools.
Le secrétariat a mis en place des programmes dans tous ces domaines.
Les fonds alloués aux divers programmes dans différentes régions sont dérisoires.
The funds allocated to various programmes in different regions are very paltry.
Il est essentiel d'établir des programmes dans la collectivité des personnes.
On s'attacherait en particulier à produire des programmes dans les langues locales.
Special attention would be paid to producing programming in the local languages.
Chacun de ces programmes dans l'ensemble, a une démo.
Each of the programs in the assembly, has a demo.
Nous avons aujourd'hui des programmes dans chaque province et territoire.
We actually have programs in every province and territory today.
Chaque participant peut présenter au maximum trois programmes dans plusieurs catégories.
Each participant can present at the maximum three programs in several categories.
Il suffit d'examiner les résultats des programmes dans ce domaine.
We only have to look at the results of programs in that area.
Cliquez ici pour une liste des divers programmes dans chaque province.
Please click here for a list of the various programs in each province.
Nous envisagerons néanmoins d'inclure ces programmes dans notre prochaine notification.
Nonetheless, we will consider notifying these programs in our next notification.
Je demande des exemples précis de programmes dans des endroits particuliers.
I'm asking for specific examples of programs in particular locations.
