Examples with "programmes de RIR" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autre part, les programmes de RIR continueront de traiter les acquisitions en cours signées antérieurement.
On the other hand, IRB programs will continue processing ongoing procurements signed earlier.
Auparavant, il y avait des programmes de RIR également pour l'avion commercial, mais aujourd'hui il y a une concurrence mondiale.
There used to be IRBs also in commercial aircraft, but today it's a worldwide competition.
Et la plupart des soumissionnaires - en fait, tous les soumissionnaires - comprennent les règles du jeu et présentent tous des programmes de RIR très rigoureux et pertinents.
And most bidders - all bidders - understand how the game is played and they all come in with very rigorous and appropriate IRB plans.
Il fut un temps où, lorsqu'il y avait des programmes de RIR, cinq ou six personnes soumissionnaient au pays; on connaissait l'une d'entre elles, et deux d'entre elles se partageaient le travail.
There used to be a time, when there were IRBs, that you had five or six people bidding on the program in the country, and you would know one of them, and two of the guys would share the business.
Andere resultaten
L'hypothèse pose que les marchés publics signés sont un indicateur approprié des activités du programme de RIR.
The assumption is that the procurements signed is an appropriate indicator of IRB program activities.
En utilisant des contreparties directes et indirectes d'un programme de RIR en lien avec un contrat militaire, le Canada pourrait encourager des investissements judicieusement diversifiés dans les secteurs civil, spatial et de défense de l'industrie aérospatiale.
Using both direct and indirect offsets as part of a military-related IRB program would allow Canada to encourage investment in an appropriate mix of commercial, space, and defence aerospace industries.
Nous essayons, par l'administration du programme de RIR, d'obtenir le meilleur rendement possible pour les contribuables, pour le secteur de la défense et pour les industries canadiennes de l'approvisionnement qui auraient les moyens d'en profiter.
We do attempt, through the administration of the IRB program, to get back the greatest value for the taxpayer, for the defence sector, and for the Canadian industries that are supplying in and have that capability.
Convenez-vous qu'il y a une conjugaison de quantité et de qualité dans notre programme de RIR, de par la manière dont la formule est appliquée?
So would you agree that there is a mix of quantity and quality in our IRB program, in fact, in the way the formula is applied?
Ce serait une stratégie comprenant inévitablement des programmes et stratégies d'exportation, notamment une solution au problème ITAR et le programme de RIR, entre autres politiques et programmes fédéraux, comme outils de mise en oeuvre de la stratégie industrielle de la défense.
It would be a strategy that would inevitably include export programs and strategies, including an ITAR fix and the IRB program, among other federal policies and programs, as vehicles for implementing the defence industrial strategy.
Dans mon exposé, j'ai comparé le programme de RIR et la façon dont le programme du F-35 est structuré.
In part of my speech I spoke about the IRB versus the way the F-35 has been structured.
En réalité, les activités du programme de RIR couvrent les activités d'approvisionnement signées avant la période (activités d'approvisionnement en cours), de même que la mise en banque des activités pour les approvisionnements à venir.
In reality, IRB program activities cover procurement activities signed before the period (ongoing procurement activities), as well as banking of activities for procurements to come.
Nous avons récemment soumissionné pour un contrat de 1 million de dollars chez Boeing à Everett, dans l'État de Washington, et c'est directement lié au programme de RIR.
We've just recently put $1 million in Boeing in Everett, Washington, directly related to the IRB program.
Depuis la fin des années 80, GDLS-C utilise Rutter dans le cadre de son programme de RIR pour le projet de véhicule blindé léger Bison et elle a un contrat d'achat de 199 assemblages de panneaux pour les véhicules que le Canada achètera.
Beginning in the late 1980's, GDLS-C included Rutter as part of its IRB program on the Bison Light Armoured Vehicle project with a contract to purchase 199 panel assemblies for vehicles to be procured by Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
