Les banques devraient dès lors proposer une aide aux consommateurs, par exemple sous la forme de programmes de conversion.
The banks should therefore provide assistance to consumers, for example through conversion programmes.
Une partie du secteur bancaire pourrait également en tirer profit, afin de "diluer" l'impact d'un "encombrement" à la fin de l'année, à condition que les programmes de conversion déjà adoptés le permettent.
In addition, part of the banking sector could draw an advantage from this since it would dilute the impact of the "big bang" at the end of the year, provided that conversion programmes already adopted allow it.
Il est utile quand vous ne voulez pas passer votre temps précieux à télécharger des programmes de conversion.
It is good when you don't want to spend your precious time downloading converter programs.
Pour vous aider dans votre recherche de ces programmes, les 5 meilleurs programmes de conversion audio/vidéo gratuits sont énumérés ci-dessous.
To help you with your search for these programs, enlisted below are the top 5 free audio video converter programs.
Nous avons des programmes de conversion pour toutes les foreuses, quel qu'en soit le fabricant.
We have conversion programs for all drills, regardless of manufacturer.
Ceci est un autre nom dans la liste des programmes de conversion gratuits les mieux notés.
This is another name in the list of top rated free to use conversion programs.
Vous devriez pouvoir procéder de manière identique avec d'autres formats de fichiers et programmes de conversion.
You might be able to do similar things with other file formats and conversion programs.
Il existe un certain nombre de programmes de conversion disponibles en ligne, et plusieurs peuvent être téléchargés gratuitement.
There are a number of conversion programs available online, and many are free to download.
À mon humble avis, les programmes de conversion sont assimilables à des voies de fait, à une intrusion et devraient être interdits.
In my respectful opinion, conversion programs are akin to those kinds of assaults and trespass and ought to be banned.
Bon nombre des programmes de conversion, si ce n'est la plupart, se déroulent en dehors du cabinet de professionnels de la santé.
Many, if not most, conversion programs are practised outside health care providers' offices.
connaissance des différents types d'interface et de programmes de conversion utilisés pour intégrer les handicapés dans le monde extérieur
Survey of different kinds of interfaces and conversion programs used to integrate the handicapped in the outside world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
