We will address these problems through a combination of defence conversion programs and other programs that can help provide solutions.
Nous nous attaquerons à ces problèmes grâce à une combinaison de programmes de reconversion et autres qui peuvent aider à trouver des solutions.
An aggressive process of social asset divestiture is moving forward. This is accomplished through privatization, conversion programs, and contract management. Divestiture is to be completed around the end of 1998.
Le processus de cession des avoirs sociaux se poursuit énergiquement grâce à des programmes de reconversion et de privatisation et de contrats de gestion et il devrait être achevé vers la fin de 1998.
These conversion programs are available for the most common accounting programs on the Belgian market.
Ces logiciels de conversion sont disponibles pour la plupart des logiciels comptables les plus courants sur le marché belge.
Therefore Wings Software makes conversion programs available with which, file by file, you can carry out this migration yourself in several steps
A cet égard, Wings Software met à votre disposition des logiciels de conversion grâce auxquels vous pouvez effectuer la migration en différentes étapes, dossier par dossier
We have conversion programs for all drills, regardless of manufacturer.
Nous avons des programmes de conversion pour toutes les foreuses, quel qu'en soit le fabricant.
This is another name in the list of top rated free to use conversion programs.
Ceci est un autre nom dans la liste des programmes de conversion gratuits les mieux notés.
You might be able to do similar things with other file formats and conversion programs.
Vous devriez pouvoir procéder de manière identique avec d'autres formats de fichiers et programmes de conversion.
There are a number of conversion programs available online, and many are free to download.
Il existe un certain nombre de programmes de conversion disponibles en ligne, et plusieurs peuvent être téléchargés gratuitement.
In my respectful opinion, conversion programs are akin to those kinds of assaults and trespass and ought to be banned.
À mon humble avis, les programmes de conversion sont assimilables à des voies de fait, à une intrusion et devraient être interdits.
Many, if not most, conversion programs are practised outside health care providers' offices.
Bon nombre des programmes de conversion, si ce n'est la plupart, se déroulent en dehors du cabinet de professionnels de la santé.
Survey of different kinds of interfaces and conversion programs used to integrate the handicapped in the outside world.
connaissance des différents types d'interface et de programmes de conversion utilisés pour intégrer les handicapés dans le monde extérieur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.