Examples with "programmes de correction au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est ce qui vous permet d'éviter d'avoir à exécuter des produits de protection d'extrémité ou à appliquer constamment des programmes de correction au système d'exploitation des ordinateurs de bureau.
This lets you avoid the need to run endpoint protection products or to keep up with patching desktop OSs.
Andere resultaten
La CEE veillera à ce que l'on installe de nouveaux sous-programmes de correction au fur et à mesure.
UNECE will ensure the installation of new patches over time.
Lorsque la valeur du compteur d'instruction du processeur est égale à la valeur du registre de point d'arrêt, une insertion de programme de correction a lieu et le processeur exécute les instructions du programme de correction au détriment du microprogramme.
When the value of the program counter of the processor equals the value in the breakpoint register, a patch insertion occurs, i.e., the processor deviates from executing firmware to executing patch instructions.
On peut remédier aux failles connues à l'aide de sous-programmes de correction mis au point par le fabricant du logiciel.
The known vulnerabilities and weaknesses can be resolved with patches from the manufacturer of the software.
De plus, près de 20 différents modèles d'analyse et programmes de correction sont intégrés au logiciel, ce qui garantit une précision maximale pour tous les types de matériaux.
Additionally, more than 20 different analysis models and correction programs are incorporated into the software, providing the highest accuracy for all material types.
une réduction de l'estimation des coûts de Bell pour 2001 concernant la fourniture de programmes de correction de logiciels TNL au-delà du contrat de trois ans de Bell.
a reduction to Bell's 2001 cost estimate with respect to the supply of LNP software patches beyond Bell's three-year contract.
Rôle de l'agent de programmes correctionnels au niveau du comité des programmes institutionnels.
Par les griefs objets des présents dossiers, les fonctionnaires s'estimant lésés tentent de contourner la décision de classification de leur poste d'agent de programmes correctionnels au niveau WP-03, qui est datée du 28 septembre 2001 (pièce G-20).
Through the grievances which are the subject of these cases, the grievors have attempted to circumvent the decision on the classification of their correctional program officer position at the WP-03 level, which was dated September 28, 2001 (Exhibit G-20).
Le ministère de la Justice devrait prendre des mesures pour surmonter les obstacles qui entravent la prestation de services et de programmes correctionnels adaptés au patrimoine culturel des Premières nations et aux besoins des contrevenants qui en sont membres.
The Department of Justice should take steps to address the challenges it faces in delivering correctional services and programs that incorporate the cultural heritage of Yukon First Nations and meet the needs of offenders who are First Nation members.
Depuis janvier, le programme de tutorat au centre correctionnel de Makigiarvik a permis à deux apprenants de réussir cet examen.
Since January, the Makigiarvik Correctional Centre tutoring program has seen two learners successfully challenge and pass their Trade Entrance Exam.
Nous recevons les programmes de correction et les nouveaux logiciels directement de Microsoft.
We receive patches and new software directly from Microsoft.
Action sur les auteurs de la violence au moyen de programmes de correction et d'éducation.
Le programme de correction est crypté pour des raisons de sécurité.
The patch may be encrypted for increased security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
