Les partenaires de Yeti Cycles partagent cet héritage et se lient à l'un des programmes de courses les plus réussis de l'histoire de ce sport.
Those who partner with Yeti Cycles, share in this legacy and are tied into one of the most successful racing programs in the history of the sport.
Pour les sociétés, amicales, fanfares et autres groupements scolaires, nous disposons de plus de 600 différents programmes de courses d'un jour ou plus.
For companies, friends, bands and other school groups, we have more than 600 different race programs a day or more.
une piste sur laquelle seront tenus moins de 5 programmes de courses avec système de pari mutuel durant la période de validité de la licence délivrée pour cette piste.
a race track on which fewer than 5 pari-mutuel race programs will be held during the validity period of the licence issued for the race track.
Les enfants accompagnés d'un adulte sont toujours les bienvenus durant les programmes de courses.
Children accompanied by an adult are always welcome during the race program.
les jours et dates de chacun des programmes de courses
le nombre de courses prévues pour chacun des programmes de courses
the number of races provided for every race program
Toutefois, lorsqu'un calendrier de course comprend plus de 10 programmes de courses, il peut être divisé par groupe de 10 programmes et les droits sont alors payables pour chaque groupe de 10 programmes avant que ne débute ce groupe.
Where a race calendar comprises more than 10 race programs, it may be divided into groups of 10 programs and the fee becomes payable for each group before it begins.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos programmes de courses compétitives d'une année, consultez notre site Web dédié à la compétition.
If you are interested in learning more about our year-long competitive race programs, visit our specific racing website.
Le Temple expose des trophées, présente d'anciens programmes de courses, des fers à cheval en bronze et d'autres souvenirs provenant d'un peu partout au Canada.
On display at the Hall of Fame are trophies, antique racing programs, bronzed horseshoes and other memorabilia from across Canada.
Canada Alpin, BC Alpine et le Whistler Mountain Ski Club se partageront les bénéfices de cette initiative de financement afin de soutenir les programmes de courses de ski à l'échelle nationale et locale.
Proceeds from this fundraising initiative will be shared between Alpine Canada, BC Alpine, and the Whistler Mountain Ski Club to support ski racing programs nationally and locally.
Venez bénéficier de précieux conseils et programmes de courses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
