We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes of various
L'évaluation des activités et programmes de divers organismes internationaux a été entreprise en vue de circonscrire les domaines nécessitant un travail supplémentaire et un processus de renforcement pour aider les pays membres à améliorer leurs systèmes de gestion de déchets.
An assessment has been made of the activities and programmes of various international organizations to identify areas which require further work and strengthening to assist member countries in improving their waste management systems.
Coordonner les programmes de divers organismes tels que les services gouvernementaux compétents, les ONG et les organes locaux élus concernant la traite des filles.
To coordinate programmes of various agencies like government line agencies, NGOs and local elected bodies with regard to girl trafficking.
En octobre 2001, il y avait 12971 étudiantes inscrites à des programmes de divers niveaux, constituant 48 % de la population estudiantine.
As at October 2001, there are 12,971 female students enrolled in programmes of various levels, constituting 48% of the total student population.
Dans l'application de son modèle d'organisation, le Programme des Volontaires des Nations Unies a tenu compte du processus de réforme de l'ONU, qui a ouvert la possibilité intégrée le volontariat au service du développement dans les programmes de divers ces organisations du système.
In implementing its business model, UNV took into account United Nations reform processes, which offer opportunities to mainstream volunteerism for development into programmes of various United Nations organizations.
Grâce aux efforts déployés auprès de l'ONU par les Amis du microcrédit, qui ont immensément contribué à sensibiliser l'opinion à ce problème, le microcrédit a été incorporé dans les programmes de divers organismes des Nations Unies.
Thanks to the efforts of the Friends of Microcredit at the United Nations, who had contributed immensely to raising awareness of the issue, microcredit had been incorporated into the programmes of various United Nations bodies.
En fait, nous pouvons utiliser ce moyen pour effectuer l'analyse horizontale de certains types de programmes de divers ministères.
We can, in fact, use this vehicle over time to do horizontal analyses of certain types of programming that are in different departments.
Les influences et les interactions extérieures et intérieures ont joué un rôle important dans le déplacement des priorités des politiques et programmes de divers organismes.
External and internal influences and interactions have been important in modifying the policy and programme focus of various agencies.
Il s'agirait d'une alternative pratique au traitement familial, qui permettrait d'éliminer les complications découlant de la participation aux programmes de divers groupes d'âge et de différentes familles.
This would be a practical alternative to family treatment, which would eliminate complications arising from having multiple age groups and family units in programs.
Dans le domaine de la formation du personnel pénitentiaire, la formation aux droits de l'homme est inscrite dans les programmes de divers instituts de formation
With regard to prison staff training, efforts are being made to incorporate human rights training into the curriculum through various training courses
Les universités proposent aux candidats plus de 200 spécialisations - des sciences mathématiques au design - et plus de 650 parcours dans des programmes de divers niveaux.
Universities offer applicants more than 200 fields of study, from mathematical sciences to design, and more than 650 majors at different education levels.
Elle touche en retour, sous forme de chèques prévus dans les lois et programmes, c'est-à-dire les programmes de divers ministères, quelque 24 milliards de dollars.
They received back in statutory cheques and program cheques, that is programs from various departments of government, close to $24 billion.
La première dimension la plus simple est liée aux efforts pour comparer les combinaisons de programmes de divers pays sur la base de l'investissement financier, de manière à soutenir l'affirmation de beaucoup de répondants canadiens voulant que le financement des programmes d'AEC soit grandement insuffisant.
The simplest relates to efforts to compare the program mix of various countries on the basis of financial investment, in order to bolster the assertion made by many Canadian informants that FAC programming is significantly under-funded.
Ce que j'ai présenté au comité le 22 mai dernier était une liste de programmes de divers ministères qui, au 30 avril, avaient bénéficié de fonds complémentaires issus du crédit 35.
What I provided to the committee on May 22 was a list of programs in a number of departments that were topped up by Vote 35 as of April 30.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
