Vertaling van "programmes de documentation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documentation programmes
document programmes
Documentation Schemes
Les programmes de documentation ont pour principal objectif d'améliorer la fiabilité de l'information statistique sur les captures des espèces en question et de fournir des données sur les flux commerciaux.
The principal objective of the documentation programmes is to improve the reliability of statistical information on catches of the species in question and to provide better data on trade patterns.
Aider les États à élaborer des programmes de documentation grâce auxquels leurs citoyens, adultes comme enfants, pourront accéder à des informations essentielles sur les droits fondamentaux.
Assisting States in developing documentation programmes for their citizens, adults and children alike, which can provide key access to fundamental rights
La CICTA et la CITT ont adopté des programmes de documentation statistique pour le thon obèse congelé et la CICTA a établi un programme de documentation statistique pour l'espadon de l'Atlantique.
ICCAT and IATTC have adopted statistical document programmes for frozen bigeye tuna, and ICCAT has established a statistical document programme for Atlantic swordfish.
Dans le même temps, l'UE va promouvoir l'adoption de programmes de documentation des captures pour d'autres espèces gérées par la CICTA.
At the same time, the EU will promote the adoption of Catch Document Programmes for other species managed by ICCAT.
La CCAMLR et la CICTA ont adopté des programmes de documentation des prises pour la légine et le thon rouge respectivement.
CCAMLR and ICCAT have adopted catch documentation programmes for toothfish and bluefin tuna, respectively.
Au Liban, au Guatemala et dans d'autres pays, le HCR a parrainé des programmes de documentation au niveau communautaire.
In Lebanon, Guatemala and other countries, UNHCR has sponsored community-based documentation programmes.
Ils assisteront un utilisateur ou seront utilisés par les programmes de documentation automatique.
L'entité renforcera les capacités locales s'agissant des programmes de documentation afin de disposer de données crédibles sur les crimes sexistes.
The grantee will strengthen local capacity to undertake documentation programmes in order to generate credible data on gender-based crimes.
En outre, d'importants efforts internes ont été mis en œuvre pour améliorer les programmes de documentation, de formation et de suivi.
As well, considerable in-house efforts were implemented to upgrade documentation, training and monitoring programs.
La troisième, enfin, se focalisait sur les processus culturels et politiques qui naissent de la réappropriation locale de programmes de documentation initialement destinés au monde académique.
The third panel focused on cultural and political processes born of the local reappropriation of documentation projects initially intended for the academic world.
Les délégations ont également fait valoir qu'il fallait que les organisations et les arrangements régionaux de gestion des pêches renforcent les mesures de contrôle tout au long de la chaîne de commercialisation, au moyen notamment de programmes de documentation des captures.
Delegations also emphasized the need for regional fisheries management organizations and arrangements to strengthen control measures throughout the whole market chain, including through catch documentation schemes.
les programmes de documentation des captures et de documentation statistique des organisations régionales de gestion des pêches
regional fisheries management organisation catch documents or statistical document programmes
Ces programmes de documentation des captures et des échanges de thon rouge ont débuté en 1992, en raison des problèmes importants posés par des navires battant pavillon de complaisance qui pratiquaient la pêche au thon.
These programmes for documenting catches and trade in bluefin tuna began in 1992, when there were significant problems with catches of bluefin by vessels flying flags of convenience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
