Ainsi, les normes, les réglementations techniques et l'évaluation de la conformité sont des sujets courants quand les PDG cherchent à améliorer l'accès au marché et les programmes de facilitation économique.
Thus, standards, technical regulations and conformity assessment are frequent topics when CEOs look for improvements in market access and business facilitation schemes.
De plus, le Mexique encourage les exportations au moyen de divers programmes de facilitation pour les taxes administratives qui s'appliquent aux exportateurs réguliers.
In addition, Mexico promotes exports through various administrative tax facilitation schemes which apply to regular exporters.
la capacité d'adaptation des programmes de facilitation des échanges aux besoins particuliers des bénéficiaires; et
the responsiveness of trade facilitation programmes to particular needs of recipients and
D'où la nécessité d'une coordination multilatérale, régionale et sous-régionale pour une application efficace des programmes de facilitation du commerce.
This situation requires multilateral, regional and subregional coordination in order to secure the efficient implementation of trade facilitation programmes.
Cette dernière gérait un réseau mondial de programmes de facilitation du financement du commerce pour les petits négociants et les petits banquiers des pays en développement.
The latter ran a global network of trade finance facilitation programmes for small-scale traders and bankers in developing countries.
Le renforcement des capacités et l'assistance technique peuvent tous deux contribuer pour beaucoup au succès de la mise en œuvre des programmes de facilitation des échanges.
Capacity building and technical assistance can be important elements for the successful implementation of trade facilitation programs.
Portée et calendrier des programmes de facilitation du commerce et des transports
Scope and time line of trade and transport facilitation programmes
Les programmes de facilitation du financement du commerce corrigeaient utilement les défaillances dans les segments inférieurs du marché et étaient clairement axés sur le développement.
Trade finance facilitation programs corrected usefully failures at the low end of the market and were clearly development-oriented.
Ainsi, nous sommes très heureux de travailler avec les banques multilatérales de développement pour accompagner la création et l'essor de divers programmes de facilitation du financement du commerce.
For example, we have been pleased to work with multilateral development banks to support the creation and the expansion of various trade finance facilitation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
