Vertaling van "programmes de formation complets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive training programmes
comprehensive training programs
extensive training programmes
extensive training programs
complete training programs
full training programs
Vous continuerez à développer vos compétences en ingénierie et votre sens commercial via des programmes de formation complets, qui vous permettront de remplir parfaitement vos fonctions et de vous surpasser.
You will then continue to develop both your engineering skills and commercial acumen through comprehensive training programmes that provide you with a platform from which you can deliver and excel.
Notre formation pour les entreprises a aidé nombre d'entre elles à atteindre leurs objectifs linguistiques par l'analyse de leurs besoins, la définition de leurs objectifs, et la création de programmes de formation complets aux étapes spécifiques à la fois pour les employés et les cadres.
We have helped many companies to achieve their language goals, by analysing their needs, defining their objectives, and creating comprehensive training programmes with specific steps taken for both employees and executives.
Nos experts thérapeutiques et nos processus validés, de même que nos programmes de formation complets, sont des facteurs clés pour assurer des données de grande qualité.
Our therapeutic experts and validated processes, in conjunction with our comprehensive training programs, are key factors in guaranteeing high data quality.
Grâce à une mise en commun des ressources et de l'expertise technique, une synergie s'opère entre les disciplines enseignées au collège, de façon à pouvoir dispenser des programmes de formation complets à un vaste éventail de professionnels.
College programs work together, sharing resources and technical expertise to offer comprehensive training programs to a broad range of professionals.
Certaines organisations non gouvernementales ont aussi lancé des programmes de formation complets et contribué davantage à la recherche sur la médiation.
Some non-governmental organizations have also started conducting extensive training programmes and made increasing contributions to the studies on mediation.
Il faut continuer de sensibiliser les caféiculteurs à ces questions au moyen de programmes de formation complets qui mettent notamment l'accent sur les bonnes pratiques en matière d'hygiène tout au long de la chaîne.
There is a need to continue awareness raising on these issues among coffee producers through extensive training programmes focusing inter alia on good hygiene practices along the chain.
Des programmes de formation complets sont maintenant offerts aux policiers pour les aider à appliquer cette loi.
Nous sommes soucieux de tenir au courant des nouvelles approches, les techniques, les méthodologies et à générer des occasions d'améliorer les tendances actuelles en travaillant avec ses clients en tant que partenaire et de fournir des programmes de formation complets et de systèmes intégrés.
We are keen to keep abreast of new approaches, techniques, methodologies and to generate opportunities of improving present trends by working with its clients as a partner and to provide comprehensive training programs and integrated systems.
Nous offrons également un vaste choix de programmes de formation complets pour aider nos effectifs à se développer personnellement et professionnellement, ce qui comprend des programmes de développement des femmes, des jeunes diplômés et des leaders, des programmes de sécurité et de conformité, etc.
We also offer a large selection of comprehensive training programs to help our people develop both personally and professionally, programs to develop women, graduates and leadership, safety and compliance programs and more.
Prévenir les cas de torture et de mauvais traitements grâce à un contrôle indépendant et à des visites inopinées des lieux de détention et des établissements fermés, ainsi qu'à la mise en place de programmes de formation complets à l'intention des personnels de police et de sécurité
Prevent incidents of torture and ill-treatment by independent monitoring and unannounced visits to places of detention and closed institutions and by undertaking comprehensive training programmes for security and police personnel
La réforme des institutions doit en outre s'accompagner de programmes de formation complets destinés aux fonctionnaires et agents de l'État sur les normes des droits de l'homme et du droit international humanitaire applicables.
Institutional reform should further incorporate comprehensive training programmes for public officials and employees on applicable human rights and international humanitarian law standards.
Des réformes législatives ont en conséquence été recommandées et des programmes de formation complets pour les autorités et les praticiens concernés du secteur privé, en cours d'élaboration, seront mis en place en 2014.
As a result, legislative reforms are being recommended and comprehensive training programmes for relevant Government and private-sector practitioners are being developed for roll-out in 2014.
Conception de programmes de formation complets visant à renforcer la capacité du Fonds d'asseoir la programmation concernant le rôle des femmes en matière de population et de développement sur une base opérationnelle plus solide
They are: (a) To design comprehensive training programmes in women, population and development (WPD) aimed at strengthening the Fund's ability to put WPD programmes on a firmer operational footing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
