Vertaling van "programmes de guichet unique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single window programs
Les experts ont également pris note des expériences positives de coopération entre programmes de guichet unique dans plusieurs pays en développement.
Experts also took note of reported positive experiences of cooperation between single-window initiatives in a number of developing countries.
Dans les années récentes, divers programmes de guichet unique ont été mis au point et sont entrés effectivement en service.
Over the last few years various 'Single Window' programs have been developed and effectively introduced.
Des représentants ont signalé que l'absence de collaboration interinstitutions était souvent un problème, notamment en ce qui concernait les mesures intégrées telles que les programmes de guichet unique.
A frequent challenge cited by the delegates was the need for inter-institutional collaboration, especially regarding comprehensive measures such as single-window programmes.
Les programmes de guichet unique, qui se trouvent au cœur du paquet, permettront en fin de compte de nouvelles règles pour les entreprises transnationales et l'introduction de services de l'entreprise au consommateur.
The one-stop-shop schemes, which are at the heart of the package, will ultimately enable new rules for cross-border businesses and business-to-consumer services to be introduced.
En 2012-2013, l'ASFC, en collaboration avec le SDPF des É.-U., a cherché des occasions de simplifier le mouvement transfrontalier des marchandises commerciales entre les deux pays ainsi que de mettre en œuvre et d'harmoniser intégralement les programmes de guichet unique.
In 2012-13, the CBSA worked with U.S. CBP to identify opportunities to simplify the cross-border movement of commercial goods between the two countries and to fully implement and align their single window programs.
Dans le cadre du Plan d'action Par-delà la frontière, le Canada et les États-Unis harmoniseront leurs programmes de guichet unique respectifs pour les importations entrant sur leur territoire.
Under the Beyond the Border Action Plan, Canada and the U.S. will align their respective single window programs for imports entering their territory.
Les programmes de guichet unique, qui se trouvent au cœur du paquet, permettront en fin de compte de nouvelles règles pour les entreprises transnationales et l'introduction de services de l'entreprise au consommateur.
The one-stop-shop schemes, which are at the heart of the package, will ultimately enable new rules for cross-border businesses and business-to-consumer services to be introduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
