We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components of the CBS
CBS programs
Ces deux programmes de la SCS sont en transition.
The two CBS programs are experiencing a time of transition.
Quels sont les coûts associés à l'exécution des programmes de la SCS bénéficiaires de S et C?
Question : D'autres approches seraient-elles plus économiques ou efficaces, compte tenu des ressources disponibles et des mécanismes de financement existants, pour les programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions?
Question: Are there alternative approaches which would be more economical and/or effective given the available resources and funding mechanisms for the CBS Grant and Contribution Programs?
Les deux programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions ont produit les extrants attendus et progressent vers les résultats immédiats et intermédiaires prévus.
Both components of the CBS Grant and Contribution Programs have produced expected outputs and are making progress toward their expected immediate and intermediate outcomes.
Les activités des programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions relèvent du rôle fédéral, y compris du mandat, du rôle de réglementation et des secteurs de compétence de Santé Canada pour ce qui est de la réglementation des produits de santé biologiques.
The CBS Grant and Contribution Programs' activities fall within the federal role, including Health Canada's mandate, regulatory role, and jurisdictional responsibilities for the regulation of biological health products.
L'économie et l'efficience des activités et de la gestion des deux programmes de la SCS bénéficiaires de S et C ont été démontrées.
Both components of the CBS Grant and Contribution Programs have demonstrated economy and efficiency in their operations and management.
Le modèle logique intégré pour l'évaluation des programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions est présenté à la figure 1.
The integrated logic model for the evaluation of the CBS Grant and Contribution Programs is presented in Figure 1.
Les programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions (S et C) continuent-ils de répondre à un besoin manifeste?
Do the CBS Grant and Contribution (G&C) Programs continue to address a demonstrable need?
Recommandations Deux recommandations ont été formulées à l'égard des programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions.
Recommendations Two recommendations have been identified for the CBS Grant and Contribution Programs.
Les deux programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions cadrent avec les priorités du gouvernement.
Both components of the CBS Grant and Contribution Programs are aligned with government priorities.
Les deux programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions continuent de répondre à un besoin manifeste et demeurent adaptés aux besoins des Canadiens.
Both components of the CBS Grant and Contribution Programs continue to address a demonstrable need and remain responsive to the needs of Canadians.
Le modèle englobe également les activités de la DGPS de Santé Canada relatives aux programmes de la SCS bénéficiaires de subventions et de contributions.
It also includes the activities conducted by Health Canada's SPB with regard to the CBS Grant and Contribution Programs.
Santé Canada devrait déterminer les résultats ministériels que les deux programmes de la SCS permettront d'atteindre puis, dans une seconde étape, définir clairement le rôle du gouvernement fédéral et les objectifs des programmes.
Health Canada should determine the departmental results to be achieved with the two CBS Programs going forward and, based on this, clearly define the federal role and program objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
