We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ADB programs
ADB programming
L'échantillon a aussi visé à couvrir les secteurs d'intervention clés dans les programmes de la BAsD (l'agriculture, les transports, l'énergie, les routes).
The sample also focused on covering key sectors of intervention in ADB programs (agriculture, transport, energy, roads).
Parmi ces pays, qui représentaient 83 % des prêts approuvés en 2006, on retrouvait les dix pays dans lesquels sont réalisés les plus importants programmes de la BAsD.
They also accounted for 83% of loan approvals in 2006 and included the 10 countries with the largest ADB programs.
De même, deux tiers des 26 évaluations examinées ont indiqué que les programmes de la BAsD ont aidé un grand nombre de bénéficiaires et ont ainsi contribué à la réalisation des objectifs de développement nationaux (sous-critère 2.3).
Similarly, two thirds of 26 evaluations reviewed reported that ADB programs reached substantial numbers of beneficiaries and thus contributed to national development goals (sub-criterion 2.3).
L'examen des évaluations de 2006 à 2010 indique des résultats positifs dans l'ensemble en ce qui concerne l'atteinte des objectifs et des résultats escomptés pour les programmes de la BAsD.
The review of evaluations from 2006 to 2010 indicates broadly positive results for the achievement of objectives and expected results for ADB programs.
Autre point également important, 71 % des 38 évaluations examinées ont indiqué que les programmes de la BAsD ont eu des effets positifs sur les membres du groupe cible (sous-critère 2.2).
Equally important, 71% of 38 evaluations reviewed reported that ADB programs contributed to positive changes for target group members (sub-criterion 2.2).
Six évaluations (20 %) ont coté les programmes de la BAsD « très insatisfaisant » sur le plan de la viabilité de l'environnement.
Six evaluations (20%) rated ADB programs "highly unsatisfactory" in terms of environmental sustainability.
Rendement : La plupart des programmes de la BAsD ont atteint leurs objectifs et obtenu les résultats escomptés, grâce au niveau élevé de prise en charge des programmes par les gouvernements nationaux ainsi qu'au rendement élevé de la plupart des partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux.
Performance: Most ADB programs achieved their objectives and expected results thanks to the high level of program ownership by national governments and the high performance of most government and non-government partners.
Viabilité de l'environnement : La plupart des programmes de la BAsD ont appuyé efficacement la viabilité de l'environnement, mais ils pourraient tirer parti de l'investissement dans des éléments de programme conçus pour atténuer les répercussions néfastes sur l'environnement.
Environmental sustainability: Most ADB programs supported environmental sustainability effectively but they could benefit from investing in program elements designed to mitigate negative environmental impacts.
Les évaluations examinées entre 2006 et 2010 démontrent que les programmes de la BAsD ont obtenu des résultats en grande partie favorables sur le plan de l'atteinte des objectifs et des résultats de développement escomptés (figure 5).
The evaluations reviewed from 2006 to 2010 reported broadly positive results for the achievement of objectives and expected development results for ADB programs (Figure 5).
Pertinence : Les programmes de la BAsD correspondaient aux besoins des groupes cibles et des gouvernements des pays en développement.
Relevance: ADB programs were relevant to the needs of the target groups and developing-country governments.
L'examen donne au Canada et aux autres intervenants une évaluation indépendante, fondée sur des données probantes, de l'efficacité des programmes de la BAsD sur le plan du développement.
The review provides Canada and other shareholders an independent, evidence-based assessment of the development effectiveness of ADB programs.
Les projets et les programmes de la BAsD permettent de répondre aux besoins des membres du groupe cible, s'alignent sur les objectifs nationaux de développement et visent des objectifs qui demeurent valides au fil du temps.
ADB projects and programs meet the needs of target group members, are in line with national development goals and pursue objectives that remain valid over time.
L'examen n'a pas été en mesure d'établir de différences dans l'efficacité des programmes de la BAsD, soit par type de programme ou par secteur de décaissement.
The review was also not able to distinguish differences in effectiveness of ADB programs by either the type of program or the sector of disbursements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
